Results for iosco translation from English to Swedish

the iosco code of conduct;
iosco:s uppförandekod.

securitisation requirements (iosco and bcbs),
värdepapperiseringskrav (iosco och bcbs),

joint cpss-iosco working group
gemensamma arbetsgruppen för cpss-iosco

many of its substantive provisions are inspired by the iosco code.
många av dess materiella bestämmelser är inspirerade av iosco-koden.

the core set of standards contained in the agreement between iasc and iosco has now been finalised.
arbetet med den centrala uppsättning standarder som avtalet mellan iasc och iosco innehåller har nu slutförts.

i welcome the announcement last week by the commission, with the ssi, the japanese and iosco.
jag välkomnar kommissionens tillkännagivande i förra veckan, med ssi, japanerna och iosco.

iosco has now (25 february 2010) published systemic risk data requirements for hedge funds.
den 25 februari 2010 publicerade iosco kraven på uppgifter om systemrisker för hedgefonder.

in addition, the commission asked cesr to monitor compliance with the iosco code and to report back on an annual basis.
dessutom bad kommissionen cesr att övervaka efterlevnaden av iosco:s uppförandekod och rapportera tillbaka på en årlig basis.

during this period the group worked in parallel on the adaptation of the cpss-iosco recommendations for central counterparties.
detta slås fast i nya fördraget, samt att den ekonomiska och monetära unionen – med euron som sin valuta – är ett eu-mål.

in those cases where the iosco standards are not sufficient to restore market confidence and ensure investor protection the commission has proposed stricter rules.
i de fall där iosco:s standarder inte är tillräckliga för att återställa marknadens förtroende och garantera skydd för investerare föreslår kommissionen striktare regler.

the prospectus has been drawn up in accordance with international standards set by international securities commission organisations, including the iosco disclosure standards;
prospektet har utformats i enlighet med kraven i internationella standarder framtagna av de internationella organisationerna för tillsyn av värdepappersmarknaden, såsom iosco:s informationsstandarder, och

2.11 while iosco has completed an analysis of the risks to the financial system posed by private equity, no regulatory proposals have yet been made.
2.11 iosco har visserligen färdigställt en analys av riskerna med private equity-fonder för det finansiella systemet, men hittills har inga konkreta lagstiftningsförslag lagts fram.

such appropriate arrangements could include being a signatory of a memorandum of understanding established by the international organisation of securities commissions (iosco).
en sådan lämplig överenskommelse kan exempelvis vara att ha undertecknat ett samförståndsavtal som iosco upprättat (internationella organisationen för värdepapperstillsyn).

however, iosco has identifies the likelihood that many highly leveraged pe portfolio companies may fail, affecting lenders, purchasers of the debt and the pe partners such as pension funds.
iosco har emellertid slagit fast att många portföljföretag med hög belåningsgrad i private equity-fonder kan gå omkull, vilket skulle påverka långivare, skuldköpare och private equity-fondens partner som t.ex.

let us cope with the situation: as regards the credit rating agencies, the iosco code of conduct, commissioner, does not meet the demands of the current situation.
låt oss ta itu med situationen - när det gäller kreditvärderingsinstituten uppfyller inte iosco:s uppförandekod de krav som den rådande situationen ställer.

the iosco disclosure standards(9) will upgrade information available for the markets and investors and at the same time will simplify the procedure for community issuers wishing to raise capital in third countries.
genom att iosco:s standarder(9) införs kommer den information som blir tillgänglig för marknaden och investerarna att förbättras, samtidigt som förfarandena förenklas för emittenter i gemenskapen som vill anskaffa kapital i tredje länder.

the criteria that financial instruments should meet to be considered eligible investments for the ccp, should take into account principle 16 of the cpss-iosco principles — in order to ensure international consistency.
för att säkerställa internationell enhetlighet bör princip 16 i cpss-ioscos principer beaktas vid de kriterier som finansiella instrument ska uppfylla för att betraktas som godtagbara investeringar för den centrala motparten.

credit rating agencies should, on a voluntary basis, apply the code of conduct fundamentals for credit rating agencies issued by the international organisation of securities commissions (iosco code).
kreditvärderingsinstitut bör på frivillig grund tillämpa den uppförandekod för kreditvärderingsinstitut som utfärdats av internationella organisationen av institutioner för reglering av värdepappersmarknaden (iosco) (nedan kallad iosco-koden).

committee on payment and settlement systems (cpss)/technical committee of the international organization of securities commissions (iosco) recommendations for securities settlement systems, available on the bank for international settlements website at: www.bis.org
kommittén för betalnings- och avvecklingssystem (pssc)/ technical committee of the international organization of securities commissions (iosco), recommendations for securities settlement systems, finns på webbplatsen för banken för internationell betalningsutjämning www.bis.org.