Results for is unable translation from English to Swedish

krviewer is unable to download:
kan tyvärr inte hitta den inbyggda editorn

(b) is unable to determine kirb;
(b) inte kan fastställa kirb

krusader is unable to download %1
normalt teckensnitt:

this game is unable to provide a hint.
det här spelet kan inte ge dig några tips.

it is unable to display video images.
den kan inte visa videobilder

however, the commission is unable to intervene.
men kommissionen har ingen möjlighet att ingripa.

i doubt that it is unable to be present.
jag tvivlar på att det är omöjligt för rådet att infinna sig.

tellico is unable to load the image - %1.
tellico kan inte ladda bilden -% 1.

consequently, the committee is unable to accept this amendment.
kommissionen kan därför inte acceptera detta ändringsförslag.

he very much regrets that he is unable to be here himself.
han beklagar verkligen att han inte har möjlighet att närvara själv.

this means that the council is unable to express a position.
det betyder att rådet inte kan avge en ståndpunkt.

kcheckpass is unable to operate. possibly it is not setuid root.
kcheckpass kan inte fungera. troligen är det inte setuid- root.

at present the ema is unable to levy fees for many pharmacovigilance activities.
för närvarande finns det många tjänster inom ramen för säkerhetsövervakningen som myndigheten inte kan ta ut några avgifter för.

we particularly regret that mahmoud abbas is unable to speak to us.
vi beklagar särskilt att mahmoud abbas inte kan tala till oss .

therefore the commission is unable to accept amendments nos 37, 67 and 76.
kommissionen kan därför inte godta ändringsförslag 37, 67 och 76.

so the council is unable to answer the honourable member 's question.
därför har inte rådet möjlighet att besvara ledamotens fråga.

freetype is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2.
freetype kan inte ladda storleksinformation för tecken nummer% 1 från teckensnittsfilen% 2.

you can certainly demand this, mr brok, but the commission is unable to comply.
detta är långt från ett eu som är öppet för världen .

you can certainly demand this, mr brok, but the commission is unable to comply.
ni har naturligtvis rätt att kräva detta, herr brok, men kommissionen kan inte gå med på det.

however, because it is still divided, europe is unable to punch its full weight.
kan vi tolerera detta i fortsättningen?