Results for islander translation from English to Swedish

they are a condition for training of islander inhabitants.
endast på detta villkor kan öbor ges högre utbildning.

charlotte amalie us virgin islander tiyin (inv.)
vitböcker kan innehålla kommissionens kommande lagförslag. "vitbok" skrivs

as an islander, however, i would like to express my dissatisfaction at the lack of recognition of island development.
sedan skulle jag i egenskap av öbo vilja kritisera att man försummat frågan om öarnas utveckling .

as you are not an islander, i feel i must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
eftersom ni inte är öbo, öarna är inte bara regioner för semester med sol och bad.

it is the amsterdam treaty which uses these expressions, not an islander like the rapporteur, who nonetheless obviously fully recognizes himself in this treaty.
det är amsterdamfördraget som använder dessa formuleringar, inte en enskild person som till exempel er föredragande, som emellertid helt och fullt instämmer i det som sägs i fördraget .

the rapporteur has obviously approached the subject matter in this spirit and has taken her work very seriously; as an islander i feel obliged to extend her my special thanks.
det är uppenbarligen detta synsätt som har präglat vår föredragande i hennes mycket seriösa arbete , och som öbo anser jag det vara min plikt att tacka henne speciellt.

i would like to comment, as an islander, on mr viola 's report, which is excellent and should be used as a basis for further action.
som öbo kommer jag att tala om violas betänkande , som verkligen är mycket bra och som bör utgöra grunden för våra kommande insatser .

on the subject of islands: i have noted during many of our discussions in this chamber how many islanders belong to this parliament, and i am indeed all in favour of that.
beträffande öar: i många diskussioner här i kammaren har jag ju konstaterat hur många öbor som hör till detta parlament, och det tycker jag också är mycket trevligt.