Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hand
till hands
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the issues at stake
aktuella frågor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
task at hand
uppgifter
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
key issues at a glance
några viktiga policyfrågor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community issues at wrc-2000
gemenskapsfrÅgor pÅ wrc-2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
control at hand
du styr i alla rum
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
implementation issues at national level
frågor som rör genomförandet i medlemsstaterna
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these are the issues at stake.
det är dessa frågor som står på spel .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the issue at hand
problem
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and cups set at hand.
där dryckesbägare har burits fram
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are major issues at stake.
det är viktiga frågor som står på spel.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and goblets set at hand
där dryckesbägare har burits fram
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
help is at hand dorothy!
hjälpen är på väg dorothy!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
what you need to know at hand
vad du behöver veta!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have two instruments at hand.
vi har två instrument till hands .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
the imminent is near at hand;
[stunden] som närmar sig kommer allt närmare,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other commissioners may of course be coopted, depending on the issues at hand.
andra kommissionsledamöter kan naturligtvis också delta i arbetet, beroende på vilka frågor som behandlas. gruppen skall ha möten två eller tre gånger om året.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would contribute significantly to a better understanding of the energy issues at hand.
detta skulle i hög grad bidra till en bättre förståelse av de aktuella energifrågorna.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are difficulties at hand though.
men svårigheterna är påtagliga.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
the issues at hand are questions under european law in relation to competition law and state aid.
här handlar det om att bedöma vad eu-rätten säger på konkurrensområdet och om statligt stöd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: