Results for it's great to finish the writing ... translation from English to Swedish

it took her all afternoon to finish the work.
det tog henne hela eftermiddagen att göra klart arbetet.

it is important to success to be able to finish the race.
det är viktigt för framgången att kunna fullfölja loppet.

i would like to finish the quotation.
jag skulle vilja komplettera det.

we have yet to finish the administrative inquiry.
den administrativa undersökningen återstår.

it shows we have to finish the job and eliminate roaming charges.
det visar att vi måste slutföra arbetet och få bort roamingavgifterna.

release the mouse button to finish the line.
släppknappen för att avsluta linjan.

"it's great to see so many people have applied for a career in the european institutions,"
"det är fantastiskt att se att så många har visat intresse för att arbeta vid eu-institutionerna,"

it's now time to finish the first building blocks of the capital markets union and move forward with new priorities.
det r nu dags att f de frsta byggstenarna fr kapitalmarknadsunionen p plats och g vidare med nya prioriteringar.

we challenge you to finish the job- and you have our support.
vi uppmanar nu er att slutföra arbetet. vårt stöd har ni.

it is even possible for an englishman to sing "it's great to be a belgian" and go to the top of the charts in belgium.
artikel 22: envar har i sin egenskap av sam­hällsmedlem rätt till social trygghet.

i propose to try to finish the list of political group speakers and then break.
jag förslår att vi försöker avsluta listan med talare för de politiska grupperna och sedan avsluta.

in this dialog is nothing you can do. just wait for you computer to finish the session.
det finns ingenting du kan göra i den här dialogrutan. vänta bara på att datorn ska avsluta sessionen.

this being said, i believe that there is still a good chance to finish the work soon.
jag tror ändå att vi fortfarande har en god chans att snart kunna avsluta arbetet.

but if this time we are going to finish the job, we cannot simply wait for the right moment.
men denna gång skall uppgiften fullbordas, det räcker inte med att invänta rätt tillfälle.

from start to finish, the framing of the charter gave rise to a series of takeovers by force:
från början till slut har utarbetandet av stadgan givit upphov till en rad maktövertaganden .

i should like to finish the overview of the different expenditure categories with the expenditure on pre-accession aid.
jag vill avsluta översikten av de olika utgiftskategorierna med utgifterna för föranslutningsstöd .

i look for new thinking and creative achievements in the months ahead to give romania the tools she needs to finish the job.
jag hoppas på nytänkande och kreativa landvinningar under de närmaste månaderna som ger rumänien de instrument landet behöver för att slutföra arbetet.

i hope therefore that we will not now attempt to put pressure on the czech president in order to finish the job as quickly as possible.
jag hoppas därför att vi nu inte kommer att försöka sätta press på den tjeckiska presidenten för att han ska avsluta jobbet så snabbt som möjligt.

there has to be constant collaboration between the council, the commission and parliament if we are to finish the job in november at the latest.
det måste finnas ett konstant samarbete mellan rådet , kommissionen och parlamentet om vi ska kunna avsluta arbetet senast i november .

to save time, i shall largely agree with the comments made by mr fischbach, so that we also manage to finish the next debate this morning.
för att spara tid vill jag i stort ansluta mig till de kommentarer som minister fischbach gjorde, så att vi också skall hinna med nästa debatt under förmiddagen .