Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was nice talking to you
god natt och sov gott!
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was nice to do nothing.
det var trevligt att göra ingenting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice to hear that
bar du
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have heard that before.
detta har vi hört förut.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was a big day for parliament when it heard that passionate patriot.
det var en stor dag för parlamentet när det fick höra denna passionerade patriot.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we have heard that point before.
vi har hört detta förr.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nice to see you
trevligt att se dig
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be nice to her.
var snäll mot henne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have heard that your car was delayed.
vi har fått veta att er bil var försenad.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nice to hear from you
önskar dig också ett gott nytt år
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have heard that the council is frustrated.
jag har hört att rådet är frustrerat.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have heard that europol is to be reinforced.
jag har hört att europol ska förstärkas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it was nice and cool, but it is getting cold now.
det var svalt och skönt, men nu börjar det bli kallt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your answer, which it was also very nice to have in swedish.
tack för svaret , som det dessutom var väldigt trevligt att få på svenska .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we have heard that the commission has issued new guidelines.
vi har hört att kommissionen har utfärdat åtgärder.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i had some doubts when i saw the formulation of the question, so it was nice to learn that it is working.
jag fick mina tvivel när jag såg frågans formulering, så det var glädjande att få veta att systemet fungerar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i heard that reply from the council with considerable interest.
jag lyssnade med stort intresse till rådets svar .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have heard that the german government intends to keep stonewalling.
jag har hört att den tyska regeringen har tänkt fortsätta med förhalningspolitiken.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i heard that the website is updated only once every six months.
jag har hört att webbplatsen bara uppdateras en gång i halvåret.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mr toussas, i have just heard that you may have asked to speak.
. - herr toussas! jag har precis fått höra att ni har bett att få tala.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: