Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
job creation aid
stöd till skapande av arbetstillfällen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
job creation aid scheme(
stöd till skapande av arbetstillfällen (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aid for job creation
stöd för att skapa sysselsättning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
specific conditions for aid for job creation
särskilda villkor för stöd till skapande av sysselsättning
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
community regional policy, economic and social cohesion, job creation, regional aid.
1888 1201 gemenskapsprogram, informationsteknik, informationsteknikanvändning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the notified aid scheme aims to safeguard jobs.
den anmälda stödordningens mål är att slå vakt om arbetstillfällen.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
amount of aid per job created by the investment project
stödbelopp per arbetstillfälle som skapas genom nyinvesteringsprojektet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aid to job creation linked to initial investment
stöd till skapande av sysselsättning som har samband med nyinvesteringen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aid to maintain jobs can be authorised in limited circumstances:
stöd för att bibehålla arbetstillfällen kan godkännas under särskilda omständigheter:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but the new aid policy is supposed to create jobs in the eu.
men den nya stödpolitiken skall skapa arbetsplatser inom eu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in addition, aid per job created or safeguarded exceeds eur 40000.
dessutom överskrider stödet per arbetstillfälle som skapats eller räddats 40000 euro.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
briefly, let us not directly link the relocation of jobs to the aid policy.
kort sagt, man skall inte omedelbart relatera förflyttningen av sysselsättning till stödpolitiken .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
aid must become simpler, less centralised, more environmentally friendly and create more jobs.
stödet måste förenklas, och bli mer decentraliserat, ekologiskt och sysselsättningsskapande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
the aid linked to job creation had been recalculated from 2006 to allow for fewer jobs being created than planned.
stöden knutna till skapande av arbetstillfällen har sedan 2006 omräknats för att ta hänsyn till att antalet skapade arbetstillfällen var mindre än förväntat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the employment aid guidelines [60] provide for aid for the creation of new jobs.
riktlinjerna för sysselsättningsstöd [60] handlar om stöd till skapande av nya arbetstillfällen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, aid can enable restructuring, offer training, save jobs and thus know-how.
statliga stöd kan slutligen möjliggöra omstruktureringar, erbjuda utbildning, rädda arbetstillfällen och därmed kunnande.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
2165 aid to agriculture, aid to undertakings, economic and social cohesion, economic development, job creation, regional aid, réunion, structural funds, structural policy
490 domstolars behörighet anslutning till gemenskapen, eg-protokoll, gemenskapsrätt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brittany, community regional policy, declining industrial region, economic and social cohesion, job creation, regional aid, structural funds, structural policy, vocational training
2126 2182 2078 sociala avgifter eg-länder, finansstatistik, skatt eg-länder, social trygghet, socialkostnad, statistik finansiering, offentlig förvaltning, offentligt räkenskapsväsen, skatt social integration förorening, miljöpolitik, stad, stadsplanering
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the european regional development fund (erdf) finances infrastructure, job-creat-ing investments, local development projects and aid forsmall firms.
den europeiska regionalfonden (eruf) finansierar infrastruktur, sysselsättningsskapande investeringar, lokala utvecklingsprojekt samt stödtill småföretag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
africa, stricken with aids, is losing thousands of jobs a day.
afrika, som är aids-drabbat, förlorar tusentals arbetstillfällen per dag.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: