Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
single european sky - not ready for take-off
statistiska undersökningar av mjölk och mjölkprodukter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
community licence for air traffic controllers ready for take-off
gemensamt resolutionsförslag dok.: b6-0149/2005 debatt: 8.3.2005 omröstning: 10.3.2005
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the single european sky is nowhere near ready for take-off. says the transport
när de offentliga myndigheterna fastställer och tillämpar budgetpolitiken, fattar de specifika politiska beslut som påverkar samhället och ekonomin.
mr dimitrakopoulos warned, however, that the agreement was just part of a step-by-step procedure and that there was still a long way to go before a european single sky was ready for take-off.
barnier krävde en öppen fortsatt debatt och sade att kommissionen yrkar på en övergripande lösning som grundar sig på konventets förslag.
in addition, the old southern runway was not facing in a direction with favourable meteorological conditions for take-off and landing.
den gamla södra banans sträckning innebar inte heller fördelaktiga flygmeteorologiska villkor för starter och landningar.
the impact of investments will be all the greater if financial efforts are focused on those projects that are ready for take-off instead of being dispersed.
investeringarnas effekt kommer att bli desto större om de finansiella ansträngningarna koncentreras till de projekt som är redo att dras i gång, i stället för att spridas ut.
in total, 13 renewable energy partnerships were selected in 2000 and 2001 as leading projects with a substantial contribution to the campaign for take-off.
totalt valdes 13 partnerskap för förnybar energi år 2000 och 2001 som ledande projekt och som gav ett betydande bidrag till startkampanjen.