Results for justifying translation from English to Swedish

reasons justifying the regulation
skäl för förordningen

cases justifying a re-assessment
fall som motiverar en ny bedömning

we are therefore justifying this approval now.
vi legitimerar alltså detta godkännande nu.

the facts justifying recognition of each term;
faktorer som ligger till grund för ett godkännande av traditionella benämningar,

those are the reasons justifying my abstention.
jag avstår därför från att rösta.

we must eradicate hatred without justifying violence.
vi måste få bukt med hatet utan att rättfärdiga våldet.

regarding the assumptions justifying an irr of [> 12 %]
hypoteserna som motiverar en internränta på [> 12 %]

justifying, if used the significance of prion surrogates;
motivering av prionsurrogats signifikans, om sådana använts,

the facts justifying recognition of each type of bottle;
de faktorer som ligger till grund för ett godkännande av flasktyper,

i. requirements justifying making use of the technical assistance
motivering för att använda tekniskt bistånd

a list of the activities justifying the application for recognition;
uppgift om de verksamheter som utgör grunden för ansökan om erkännande.

in the affirmative please provide the reasons justifying that period
om ja, motivera periodens längd:

documentation justifying the selection of measurement as a monitoring methodology,
dokumentation till stöd för valet av mätning som övervakningsmetod.

documentation justifying the selection of a measurement-based methodology;
dokumentation till stöd för valet av en mätningsbaserad metod.

whereas, the circumstances justifying the emergency measures still pertain;
de omständigheter som motiverar nödåtgärderna råder fortfarande.

the reasons for any implementation problems justifying the amendment of the programme;
orsakerna till eventuella genomförandeproblem som motiverar en ändring v programmet.

the reasons and any implementation problems justifying adjustment of the programming document;
de skäl och eventuella genomförandeproblem som motiverar en anpassning av programdokumentet.

the applicant shall provide detailed information justifying the choice of additional comparators.
sökanden ska lämna närmare uppgifter som motiverar valet av kompletterande jämförelsematerial.

during yesterday 's debate, mr sainjon put forward arguments justifying this request.
under debatten i går presenterade vår kollega sainjon många argument som talar för det .

during yesterday's de bate, mr sainjon put forward arguments justifying this re quest.
under debatten i går presenterade vår kollega sainjon många argument som talar för det.