From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denunciations of this sort have been made against józsef kasza several times in the past, but have never been proven.
anklagelser av detta slag har riktats flera gånger tidigare mot józsef kasza , men de har aldrig bevisats.
mr president, i ask you and mrs doris pack to take care that vmsz president józsef kasza does not become a political victim in a show trial.
jag ber er och doris pack att se till att vmsz: s ordförande józsef kasza inte blir ett politiskt offer i en skådeprocess .
following the news of the attempted bomb attack on the president of the alliance of vojvodina hungarians, józsef kasza, i went to visit the scene last week.
– efter nyheten om attentatsförsöket mot ordföranden för den ungerska alliansen ivojvodina, józsef kasza, besökte jag platsen i förra veckan.
kasza was the person who was most vociferous in condemning the violent acts committed against vojvodina hungarians and he cooperated closely with the european parliament ’ s fact-finding delegation.
kasza var den mest högljudde i fördömandena av det våld som riktades mot ungrare i vojvodina och han samarbetade nära med europaparlamentets undersökningsdelegation . herr talman!
the greatest cause for concern is the fact that the recently appointed serbian public prosecutor in subotica has issued an indictment against józsef kasza – president of the most important organisation of vojvodina hungarians, the vmsz[ alliance of vojvodina hungarians] – to investigate abuses of power allegedly committed by him nine years ago during his time as mayor.
det största skälet till oro är att den nyligen utnämnde serbiske allmänne åklagaren i subotica har väckt åtal mot józsef kasza , ordförande för den viktigaste organisationen för ungrare i vojvodina , vmsz ( allians för ungrare i vojvodina ), för att undersöka maktmissbruk som han påstås ha begått för nio år sedan under hans tid som borgmästare.
