From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in preclinical studies conducted in knockout mice lacking rank or rankl, impairment of lymph node formation was observed in the foetus.
i prekliniska studier på knockoutmöss som saknade rank eller rankl observerades nedsatt bildning av lymkörtlar hos foster.
it is not acceptable to present these european meetings as if they were boxing events, claiming a knockout victory over a rival.
det är oacceptabelt att de här europeiska mötena framstår som boxningsmatcher, där man utropar knockoutseger över en rival.
tickets relating to knockout phase matches will be distributed by euro 2000 to national associations for onward distribution to supporters after the conclusion of the group phase of the tournament.
biljetter till matcherna i utslagningsfasen kommer euro 2000 att förmedla till de nationella förbunden för vidare distribution till fotbollsanhängarna efter det att gruppspelsfasen i turneringen har avslutats.
the chosen animal model(s) may include immuno-compromised, knockout, humanised or transgenic animals.
de valda djurmodellerna kan omfatta djur med nedsatt immunförsvar, knockout-djur, humaniserade djur eller transgena djur.
quite apart from the cost that implementing such a regulatory system would entail, this would simply be unsuitable and would deliver the knockout blow to a sector which is already seriously affected by the crisis.
bortsett från den kostnad som genomförandet av ett sådant regelverk skulle medföra, skulle detta helt enkelt vara olämpligt och ge en sektor som redan drabbats hårt av krisen ett knockoutslag.
knockout mice (see section 4.6) lacking rank or rankl exhibited decreased body weight, reduced bone growth and lack of tooth eruption.
knockoutmöss (se avsnitt 4.6) som saknade rank eller rankl hade sänkt kroppsvikt, reducerad bentillväxt och avsaknad av tanderuption.
an absence of lactation due to inhibition of mammary gland maturation (lobulo-alveolar gland development during pregnancy) was also observed in knockout mice lacking rank or rankl.
man observerade också avsaknad av laktation på grund av hämning av bröstkörtelns mognad (lobulo-alveolär körtelutveckling under dräktighet) hos knockoutmöss som saknade rank eller rankl.
knockout mouse studies suggest absence of rankl during pregnancy may interfere with maturation of the mammary gland leading to impaired lactation post-partum (see section 5.3).
studier på knockoutmus tyder på att avsaknad av rankl under graviditet kan påverka utmognaden av bröstkörteln vilket leder till nedsatt laktation efter förlossningen (se avsnitt 5.3).
