Results for kohll translation from English to Swedish

the kohll and decker judgments
innehållet i domarna i målen decker och kohll

case c-158/96 kohll maladie.
1.8.9 5.5.1998 — mål c-180/96 — förenade konungariket storbritannien och nordirland mot kommissionen.

follow-up to the decker and kohll judgments
uppföljning av domarna i målen decker och kohll

the kohll and decker decree has made a breakthrough.
domarna i kohll- och decker-målen har givit ett genombrott.

as far as kohll-decker is concerned, it applies to all people who live near the border.
det som gäller för kohll-decker , gäller för alla människor som bor nära gränsen .

with its kohll and decker decrees, the court of justice has sent a clear message to the eu member states.
med genom domarna i kohll- och decker-målen gav domstolen europeiska unionens medlemsstater ett tydligt budskap.

the committee believes that the commission should revise the wording and content of this article in line with the court of justice judgement of 28 april 1998 in the kohll and decker case.
esk anser att kommissionen bör se över den föreslagna artikeln mot bakgrund av eg-domstolens beslut av den 28 april 1998 i målet kohll och decker.

the maastricht treaty includes a separate title on public health, and the court of justice, with the decker and kohll judgments, has ruled on the community dimension of certain social security services.
maastrichtfördraget omfattar en särskild avdelning om folkhälsa och domstolen har- med domarna decker och kohll- uttalat sig om gemenskapsnivån i vissa delar av den sociala tryggheten .

that being said, mr president, i would now like to say only that i am quite disappointed with the commission 's answer to the written questions i submitted as part of the kohll and decker matter.
för övrigt , herr ordförande, vill jag bara säga att jag faktiskt blev besviken över kommissionens svar på de skriftliga frågor som jag ställde inom ramen för målen kohl och decker.

there are judgments of the court of justice, kohll-decker being the most prominent, and i know a few people from my own region, which is a border region, who went to court.
vi har en dom från domstolen , kohll-decker är det mest kända, och från mitt eget område , jag kommer från ett gränsområde , känner jag också till personer som vänt sig till domstolen .

i have requested, inter alia, that the commission also draw the necessary consequences from the most recent court of justice rulings- kohll and decker, for example- and present these to parliament.
bland annat har jag krävt att kommissionen drar de nödvändiga slutsatserna också från de senaste domarna från eg-domstolen - kohll och decker till exempel - och lägger fram dem för parlamentet .