From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kwin
kwin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kwin test
kwin- testname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin effect
kwin- effektcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin will now exit...
kwin kommer nu att avslutas... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin (kde default)
kwin (kde-standard)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kwin helper utility
kwin- hjälpverktyg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shows kwin's performancename
visar kwins prestandaname
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a cokoon kwin decoration theme
ett cokoon- dekorationstema för kwinname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin will now exit...name of translators
kwin kommer nu att avslutas...name of translators
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kwin desktop effects configuration module
kwin inställningsmodul för skrivbordseffekter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(c) 2004 kwin and kcontrol authors
© 2004 upphovsmännen till kwin och kcontrol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kwin: failure during initialisation; aborting
kwin: fel vid förberedelsefasen; avslutar
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the library %1 is not a kwin plugin.
biblioteket% 1 är inte ett kwin- insticksbibliotek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(c) 1997 - 2002 kwin and kcontrol authors
© 1997- 2002 kwin - och kcontrol- utvecklarna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
are there keyboard shortcuts for kwin; operations?
finns det snabbtangenter för åtgärder i kwin;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& use the default kde window manager (kwin)
använd kde: s vanliga fönsterhanterare (kwin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
display kwin's performance in the corner of the screen
visa prestanda för kwin i hörnet av skärmenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
fönsterhanteraren som kör har återgått till kde: s vanliga fönsterhanterare kwin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& amor; currently only works with the & kwin; window manager.
& amor; fungerar för närvarande bara med fönsterhanteraren & kwin;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the new window manager has failed to start. the running window manager has been reverted to the default kde window manager kwin.
start av den nyinställda fönsterhanteraren har misslyckats. fönsterhanteraren som kör har återgått till kde: s vanliga fönsterhanterare kwin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
