From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in any event, the reduction in the size of dexia bil through the businesses excluded from the sale is sufficiently large not to require additional measures.
hur som helst är minskningen av storleken på dexia bil, efter att verksamheter undantagits från överlåtelsen, tillräcklig för att det inte ska krävas ytterligare åtgärder.
as for the new temporary guarantee approved provisionally by the commission on 21 december 2011, dexia bil was not a guaranteed company and does not benefit from this temporary guarantee.
när det gäller den nya tillfälliga garanti som kommissionen godkände den 21 december 2011 omfattas inte dexia bil av denna tillfälliga garanti.
as part of its orderly resolution, dexia also sold rbc dexia investor services (‘rbcd’) on 27 july 2012, dexia bil on 5 october 2012 and denizbank on 28 september 2012.
inom ramen för den ordnade rekonstruktionen och avvecklingen har dexia dessutom redan sålt rbc dexia investor services (nedan kallad rbcd) den 27 juli 2012, dexia bil den 5 oktober 2012 och denizbank den 28 september 2012.