Results for lack of fidelity of implementation translation from English to Swedish

date of implementation
genomförandedatum

year of implementation:
År för genomförande:

methods of implementation
förfaranden för genomförande av budgeten

means of implementation.
genomförandeinstrument

failure stems from lack of implementation will.
svårigheter har sitt ursprung i bristande vilja i fråga om genomförandet.

lack of:
brist på:

we on the petitions committee monitor this lack of implementation.
vi i utskottet för framställningar övervakar detta bristfälliga genomförande.

h) lack of implementation of e-government services; and
h) bristande implementering av e-förvaltningstjänster.

the lack of implementation of the 2000 mla convention causes some difficulties.
den bristande implementeringen av 2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål orsakar en del svårigheter.

one of the greatest problems in union legislation today is its lack of implementation.
ett av de största problemen i unionens lagstiftning i dag är bristfälligt genomförande.

the council continues to express concern over the lack of implementation of political agreements.
rådet framför alltjämt oro i fråga om bristen på genomförande av politiska avtal.

the extent of the uds response gives no indication of the fidelity of the repair process.
omfattningen av uds-svaret ger ingen indikation på noggrannheten i reparationsprocessen.

such a system of "fidelity" rebates forecloses competition.
ett sådant system med "lojalitetsrabatter" avskärmar konkurrensen.

furthermore, the lack of implementation of strict quality standards in the area is jeopardising equal treatment.
avsaknaden av ett genomförande av strikta kvalitetsstandarder på detta område innebär dessutom att principen om likabehandling ifrågasätts.

there are 39 procedures currently in motion for lack of implementation, or unsatisfactory implementation of the directives.
1993 avskaffades kontrollerna för växel- och finanstransaktioner.

the approach considers transitional aspects linked to the lack of implementation rules and european standards for many systems.
i tillvägagångssättet beaktas gränsöverskridande aspekter som står i samband med bristen på genomförandebestämmelser och europeiska standarder för många system.

this should not be taken as an excuse, but an explanation of why these directives are cited for lack of implementation.
detta bör inte ses som en ursäkt, utan som en förklaring till varför dessa direktiv anförs som exempel på dåligt genomförd lagstiftning .

also, adjusting the financial perspective because of the lack of implementation of the 2000 budget has become a crucial issue for parliament.
att anpassa budgetplanen på grund av outnyttjade anslag i budgeten för år 2000 har blivit en avgörande fråga för parlamentet .

the committee is gravely concerned about the lack of implementation at national level of the commitments agreed upon in the european semester process.
"kommittén är mycket oroad över det bristfälliga genomförandet på nationell nivå av de åtaganden som gjorts inom ramen för den europeiska terminen.

perceived shortcomings of rscs by many respondents include geographical fragmentation, lack of implementation, lack of capacity and the lack of coordination between entities.
de brister i de regionala havskonventionerna som många av respondenterna har upptäckt omfattar geografisk fragmentering, bristande genomförande, brist på kapacitet och bristande samordning mellan olika enheter.