Results for lame test translation from English to Swedish

lame
halt

to become lame
bli halt

k3b lame mp3 encoder
k3b lame mp3- kodarecomment

why do i say " lame'?
varför säger jag" som haltar"?

i'm a little lame.
ja’ ä’ lite strakbent, ja’.

(lame) manual quality settings
manuella kvalitetsinställningar för lame

europe has had enough of lame ducks.
europa har nog av lama ankor.

hindered in your game by a lame weapon?
vinner motståndaren på grund av dina usla vapen?

it may be that the compromise is lame or lazy.
det kan hända att kompromissen är kraftlös eller dålig.

we cannot continue to put up with a lame currency.
vi kan inte fortsätta att tolerera en ostadig valuta.

no resolution at all would be better than this lame compromise.
det är bättre med ingen resolution alls än en haltande kompromiss.

mr pierre de lame, senior specialist (europe)
pierre de lame, europasakkunnig

mr president, renewable energy has been something of a lame duck in the community.
herr ordförande! den förnybara energin har varit något haltande inom unionen .

my group will not be party to efforts to paint the prodi commission as a lame duck.
min partigrupp kommer inte att delta i försöken att utmåla prodi-kommissionen som oduglig.

up to now, the biotechnology sector has been the lame duck as regards legislation facilitating economic support.
hittills har det inom biotekniksektorn varit glest med lagstiftning för ekonomiskt stöd .

i think mr frischenschlager used the world 'lame' - that may well be.
jag tror att frischenschlager menade att den var kraftlös - det kan mycket väl hända.

inevitably the interim commission will be perceived as a lame duck- but sometimes lame ducks can surprise us.
det är oundvikligt att interimskommissionen kommer att upplevas som en lam anka- men ibland kan lama ankor förvåna oss.

there is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick.
ingen blind kan klandras och ingen halt och ingen sjuk kan klandras [för att de inte går med i ett krig för guds sak].

there is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt [for remaining behind].
ingen blind kan klandras och ingen halt och ingen sjuk kan klandras [för att de inte går med i ett krig för guds sak].

the commission ' s official reply to this in the file, that there was another director-general involved, is extremely lame.
det officiella svar som kommissionen ger i handlingarna , nämligen att det skulle till ytterligare en generaldirektör, är ytterst blygsamt.