From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the esc agrees with the commission that technical developments have brought about a considerable reduction in the production of lampante categories.
esk håller med kommissionen om att den tekniska utvecklingen har möjliggjort en betydlig minskning av produktionen av bomolja.
gas chromatogram of the sterol and triterpene dialchols fraction of a lampante olive oil (spiked with internal standard)
gaskromatogram för sterol- och triterpendialkoholfranktionen av raffinerad olivolja (som tillsatts intern standard)
the progress achieved by producers and millers has led to an increase in the production of virgin and extra virgin olive oils and a reduction in that of ordinary oils and lampante oils.
de framsteg som åstadkommits av producenter och på pressningsanläggningar har inneburit att produktionen av olivoljor av kategorierna "jungfruolja" och "extra jungfruolja" har ökat på bekostnad av oljor av kategorierna "ordinär" och "bomolja".
for the purposes of subheading 1509 10 10, "virgin lampante olive oil", whatever its acidity, means olive oil with:
med jungfrubomolja enligt nr 1509 10 10 förstås, oavsett surhetsgrad, olivolja med
ecu 156,08/100 kg for lampante virgin olive oil having 1 degree of free acidity, this amount being reduced by ecu 3,67/100 kg for each additional degree of acidity.
156,08 ecu/100 kg bomolja (lampolja) med ett innehåll av fria fettsyror på 1 grad, minskat med 3,67 ecu/100 kg för varje ytterligare grad.
lampante (lamp-oil) : off-flavour olive oil or olive oil with a free fatty acid content expressed as oleic acid of more than 3 73 g per 100 g.
bomolja (lampolja): olivolja med bristfällig smak eller med ett innehåll av fria fettsyror, uttryckt som oljesyra, på mer än 3,3 g per 100 g.