Results for lead with love translation from English to Swedish

whose hearts he cemented with love.
och som han har förenat i varm tillgivenhet [och gjort till bröder].

"taking the lead with european digital content"
"med europeiskt digitalt innehåll behåller vi ledningen"

europe must take the lead with energy savings and renewable energy.
europa måste gå i förledet med energibesparing och förnybar energi.

ahead of the rest of the world, the eu has taken a lead with bold targets for
gemensamma ÅtgÄrder fÖr att minska utslÄppen

the european union should, as already agreed, lead with a good example here.
europeiska unionen borde här, som redan beslutats, föregå med gott exempel .

amongst the nms, cyprus and estonia* lead with totals close to 70%.
bland de nya medlemsstaterna ligger cypern och estland* i täten med siffror nära 70 %.

and i endued you with love from me, in order that you may be brought up under my eye,
och jag omgav dig med min kärlek och du växte upp under mina ögon..

this shows where a development can lead with political support, and it is surely one that we all welcome.
genom detta ser man vart en utveckling, som vi egentligen alla måste anse vara välkommen, kan leda med politiskt stöd .

to my mind, the only person who has taken the lead with a view to implementing a european policy is mrs bonino.
den enda som enligt mig har lagt tonen för att föra en europeisk politik var fru bonino.

lord, fill the hearts of the people with love for them and produce fruits for their sustenance so that they may give thanks.
låt människornas hjärtan fyllas av tillgivenhet för dem [och av längtan att besöka dem] så att de kan få [hjälp av dem till] sin försörjning och därför känna tacksamhet [mot dig].

the chelate given by lead with ammonium pyrrolidinedithiocarbamate is extracted with methylisobutylketone and the absorbence measured at 283,3 nm.
det kelat som bly bildar tillsammans med ammonium-pyrrolidin-ditiokarbamat extraheras med metylisobutylketon och absorbansen bestäms vid 283,3 nm.

we look to the commission to rouse itself, to shed its reticence and give a resolute lead with a bio-europe action plan.
vi förväntar oss att kommissionen skall resa sig, bryta tystnaden och ge resolut vägledning i och med en handlingsplan för bio-europa .

the bse crisis in particular has shown us where farming which is geared purely to mass production can lead, with all its excesses such as the transport of live animals.
speciellt bse-krisen har klargjort för oss vart ett jordbruk som är helt och hållet inriktat på massproduktion med all dess excesser som transport av levande djur leder.

angle denotes the position of the plane through the inner leads with reference to the reference notch.
vinkeln β betecknar läget av ett plan genom de inre ledarna i förhållande till referensskåran.

angle â denotes the position of the plane through the inner leads with reference to the reference notch.
vinkeln â betecknar läget av ett plan genom de inre ledarna i förhållande till referensskåran.

come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
kom, låt oss förnöja oss med kärlek intill morgonen, och förlusta oss med varandra i älskog.

the envisaged agreement would place a legal obligation on the us treasury to share leads with their eu counterparts and allow eu authorities to have tftp searches undertaken against known terrorist suspects in the eu.
det planerade avtalet skulle medföra en rättslig skyldighet för förenta staternas finansministerium att dela med sig av uppgifter till sina motsvarigheter i eu och för myndigheterna i eu att tillåta uppgiftssökningar som riktas mot kända terroristmisstänkta i eu.

here, the socialist group is of the view that a strong link needs to be forged between productivity growth and a fair redistribution of the profits to which it leads, with a view to ensuring social cohesion.
här anser den socialdemokratiska gruppen att det måste göras en stark koppling mellan produktivitetsökning och en rättvis fördelning av de vinster som denna ger upphov till, så att den sociala sammanhållningen garanteras.

i refer, lastly, to investments in integrated infrastructures of networks and services which can lead, with the commitment of the states, with the commitment of private individuals and with the support of the european investment bank, to the immediate recovery of employment.
jag tänker slutligen på integrerade investeringar i infrastruktur , i nät och tjänster som omedelbart kan få fart på sysselsättningen med insatser från staternas och det privata näringslivets sida och med hjälp av europeiska investeringsbanken .