From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let me tell you something.
låt mig berätta en sak för er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me tell you one.
låt mig redogöra för en sådan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you a story.
låt mig berätta en historia för er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me tell you something from my own experience, mr posselt.
herr posselt! låt mig berätta något jag själv upplevt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me tell you about the case.
låt mig berätta för dig om fallet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me tell you my personal opinion.
låt mig berätta min personliga åsikt för er.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me tell you what our group wants.
låt mig berätta vad vår grupp vill.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you a secret about the environment
tom och lisa och detre hemligheterna
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but let me tell you how things are in reality.
men jag skulle vilja tala om för er hur det ligger till i praktiken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mrs malone, let me tell you i am not cherrypicking.
fru malone, låt mig tala om för er att jag inte plockar russinen ur kakan .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you that we really need to fight now.
låt mig tala om för er att vi verkligen måste kämpa nu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you that i fully understand all your requests.
låt mig säga till er att jag har full förståelse för alla era önskemål .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you, it is not just a matter of generosity.
jag vill fastslå att de inte bara omfattas av generositet .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you what happens on cross-channel ferries.
låt mig berätta vad som sker på färjorna över engelska kanalen .
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
let me tell you how totally opposed i am to such a project.
låt mig berätta hur fullständigt jag motsätter mig ett sådant projekt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, let me tell you the story of two african countries.
(en) herr talman! låt mig berätta historien om två afrikanska länder.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let me tell you which amendments the commission has difficulty with and cannot support.
låt mig dock bara nämna de ändringsförslag som kommissionen har mycket svårt för och inte kan stödja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
well, mr president, colleagues, let me tell you that i agree with mrs wallis.
då vill jag gärna säga att jag håller med diana wallis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: