Results for line days translation from English to Swedish

line
linje

line =
line = linje

½ line
för ½ skopa:

number of line days
antal “garndagar”

death of a relative in the ascending line: two days,
anförvants i uppstigande led dödsfall: två dagar.

commence line flying under supervision within 15 days; and
inom 15 dagar inleda produktionsflygning under övervakning, och

the common line will take effect three calendar days after this announcement.
den gemensamma hållningen träder i kraft tre kalenderdagar därefter.

serious illness of a relative in the ascending line: up to two days;
anförvants i uppstigande led allvarliga sjukdom: upp till två dagar.

serious illness of a relative in the ascending line: up to two days annually,
anförvants i uppstigande led allvarliga sjukdom: upp till två dagar per år.

the common line shall remain in force if any participant so indicates within 14 calendar days.
den gemensamma ståndpunkten skall fortsätta att gälla om någon part begär detta inom 14 kalenderdagar.

they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days;
de är föremål för regelbundna avkastningsjusteringar som överensstämmer med förhållanden på penningmarknaden åtminstone var 397:e dag.

limit events in each day to a & single line
begränsa händelser på varje enskild dag till en enda & rad

for 64 kbit/s leased lines: 18 calendar days
hyrda förbindelser på 64 kbit/s: 18 kalenderdagar.

for 2 mbit/s leased lines structured: 33 calendar days
strukturerade hyrda förbindelser på 2 mbit/s: 33 kalenderdagar.

in warsaw i see a line of people queuing for a bowl of soup every day.
i warszawa ser jag varje dag människor som står i kö för att få en skål soppa.

a new line should also be filled in when fishing in a new ices division the same day.
en ny rad skall fyllas i om man under samma dag fiskar i mer än en ices-sektion.

this is an extremely busy commuter line; literally thousands of people travel on it each day.
detta är en mycket hårt trafikerad pendlingssträcka; bokstavligen tusentals människor trafikerar den varje dag.

today, well over three-quarters of our people live below the poverty line of usd 1 per day.
i dag lever drygt tre fjärdedelar av vårt folk under fattigdomsgränsen på 1 us-dollar per dag .

on behalf of the alde group. - mr president, two days ago, north korea crossed a red line.
för alde-gruppen. - (en) herr talman! för två dagar sedan överträdde nordkorea gränsen för vad som är tillåtet.

lines
rader