Results for lobbied translation from English to Swedish

lobbied
lobbying

but i was lobbied fairly intensively by ordinary performers.
men jag utsattes för ganska intensiv lobbyverksamhet från vanliga utövande konstnärer.

for some strange reason, those agencies have not lobbied us.
av något konstigt skäl har dessa bemanningsföretag inte utövat lobbyverksamhet hos oss .

the fish merchants association in aberdeen has lobbied me about this.
fiskhandlarnas förening i aberdeen har gjort påtryckningar inför mig i denna fråga .

he lobbied actively for integration of crimea into the russian federation.
han lobbade aktivt för krims införlivande med ryska federationen.

i have lobbied for genuine refugees in my own country, largely unsuccessfully.
jag har i mitt eget land kämpat för att de som verkligen är flyktingar ska få hjälp, till stor del utan framgång.

we have been lobbied by very many groups during the process of developing this legislation.
vi har utsatts för påtryckningar från många grupper under utvecklingsprocessen för denna lagstiftning .

it is a very detailed dossier, a heavily lobbied dossier, as i know to my cost.
det är ett mycket detaljerat dokument som behandlar ett ämne där lobbyverksamheten varit kraftig, som jag tyvärr har fått känna av.

people have lobbied us saying that this will not work, because they do not have a social dialogue.
personer som fört lobbyverksamhet hos oss har sagt att det inte går för sig, eftersom de inte har någon social dialog.

certainly when producers lobbied him in hong kong he got very upset and seemed not to be able to make any comment.
när producentlobbyn ansatte honom i hongkong blev han mycket upprörd och verkade inte kunna kommentera saken.

madam president, over one million europeans have lobbied in favour of banning the import of cat and dog fur into the eu.
(en) fru talman! Över en miljon européer har bedrivit lobbyverksamhet till förmån för ett förbud mot import av katt- och hundpäls till eu.

it seems to me that this week in parliament we have been lobbied hard by lawyers ' organisations supporting their professional position.
jag bedömer det som om advokatsamfunden utövat en kraftig lobbying i parlamentet under veckan , då de stött yrkets ställning.

another matter on which the committee on petitions has been lobbied intensely is the difficulties many teachers experience working in other member states.
en annan fråga där utskottet för framställningar har varit föremål för intensiv lobbying , är de svårigheter många lärare upplever när de arbetar i andra medlemsstater .

fngos along with other producers organisations from west africa have created roppa and lobbied the heads of states and ministers of agriculture of uemoa member countries.
fongs har tillsammans med andra producentorganisationer i västra afrika bildat roppa och har genomfört lobbyverksamhet riktad till statscheferna och jordbruksministrarna i uemoa:s medlemsstater.

however, the us government, which sells high numbers of these hushkits to airline companies in developing countries, has lobbied hard and effectively.
förenta staternas regering, som säljer väldigt många av de här ljuddämparna till utvecklingsländernas flygbolag , har dock fört en hård och effektiv lobbyverksamhet.

in writing. - i have been lobbied heavily by animal rights groups and constituents about this issue but i am very sceptical in principle about banning things.
skriftlig. - (en) jag har varit föremål för omfattande lobbyverksamhet från djurrättsgrupper och väljare i denna fråga men av princip är jag mycket skeptisk till att förbjuda saker.

we have been lobbied heavily about this, but we have been lobbied heavily because we have very many able, hardworking constituents who see the leakage which i have mentioned as a threat to their livelihood.
vi har utsatts för omfattande påtryckningar i den här frågan, men det beror på att vi har många skickliga, hårt arbetande väljare som ser denna läcka som ett hot mot sitt levebröd .

chris davies (eldr, north west) said he had been extensively lobbied on the directive and there was broad consensus between environmentalists and the insurance industry that the directive was necessary.
nielsons bedömning var att det inte rör sig om en humanitär katastrof och konfliktens dödsoffer har visat sig vara lägre än de ursprungliga beräkningarna.