Results for locational translation from English to Swedish

locational advantage
lägesfördel

where a locational product is traded:
när handeln gäller en lokaliserad produkt gäller följande:

details of investment incentive rules including locational signals;
uppgifter om bestämmelser om investeringsstöd inklusive lokaliseringssignaler.

human and locational mobility was growing in the wake of globalisation.
i anslutning till globaliseringen kommer människornas och företagens rörlighet att öka.

an object which contains locational information about real world entities.
ett objekt som innehåller lokaliseringsinformation om delar av den verkliga omvärlden (”real world entities”).

locational signals are a fundamental requirement for the functioning of the electricity market.
platsindikerande signaler är ett grundläggande krav för att elmarknaden skall kunna fungera.

details of investment incentive rules for interconnector capacity including locational signals;
uppgifter avseende bestämmelser om investeringsstöd för sammanlänkningskapacitet inklusive lokaliseringssignaler.

the guidelines shall make provision for appropriate and efficient harmonised locational signals at community level.
riktlinjerna ska sörja för lämpliga och effektiva harmoniserade platsindikerande signaler på gemenskapsnivå.

when applied to the key locational factors it provides a lead in to the necessary benchmarking of framework conditions.
när det tillämpas på centrala faktorer för var en industri skall placeras tillhandahåller det en väg till den benchmarking av ramvillkoren som krävs.

currently, congestion effects provide the strongest network related locational signal in the eu electricity market.
för närvarande ligger effekterna av flaskhalsar till grund för den starkaste elnäts­rela­tera­de platsindikerande signalen på eu:s elmarknad.

the draft regulation stipulates that, where appropriate, charges should contain elements providing such locational signals.
i utkastet fastställs att avgifterna skall vara utformade så att de innehåller dessa platsindikerande signaler.

ecological stability must emerge as a locational advantage of the european economy and hence, the overriding credo of the programme.
ekologisk stabilitet måste visa sig vara en lokaliseringsfördel för den europeiska ekonomin och bör därför finnas med i programmet som en övergripande maxim.

nor do i agree with mr langen that it is urgently necessary to reduce the number of environmental rules in order to offset locational disadvantages.
jag håller för övrigt inte heller med langen om att det är angeläget att sänka miljökraven för att kompensera lokaliseringsnackdelarna.

the transmission system operator shall only use a temporal locational product when it would be more economic and efficient than the purchase and sale of a combination of locational products.
den systemansvariga för överföringssystemet får endast använda en tillfällig lokaliserad produkt när detta är förmånligare och effektivare än att köpa och sälja en kombination av lokaliserade produkter.

that is why we need a change of thinking here, to transform the internal battle for subsidised locational advantages into a debate about how we can make the way people live more sustainable.
därför måste vi tänka om så att den interna kampen om subventionerade lokaliseringsfördelar omvandlas till ett meningsutbyte om en hållbar utveckling av levnadsvillkoren för människorna .

for germany, the appropriate starting point for the market value of the bare land would be the value of comparable plots of bare land that took account of the locational and infrastructure links.
för oexploaterade fastigheters marknadsvärde finner tyskland det lämpligt att utgå från värdet på jämförbara oexploaterade tomter, där även läget och anslutningen till infrastruktur beaktas.

the proportion of the total amount of the network charges borne by producers shall, subject to the need to provide appropriate and efficient locational signals, be lower than the proportion borne by consumers.
den andel av de sammanlagda nätavgifterna som bärs av producenterna skall, med förbehåll för behovet att tillhandahålla lämpliga och effektiva platsindikerande signaler, vara mindre än den andel som bärs av konsumenterna.

(7) investment incentive rules including locational signals: providing a european framework for efficient investment signals for both generation and network investments.
(7) regler för att stimulera investeringar, inklusive platsindikerande signaler: bidrar till ett europeiskt system för effektiva signaler till investeringar i både produktion och elnät.

in addition, within some countries (the united kingdom, sweden and norway) there is also an inbuilt locational signal element in the network access tariff.
dessutom finns det också en inbyggd platsindikerande signal i avgifterna för tillträde till nät i vissa länder (storbritannien, sverige och norge).

temporal locational products when, in order to keep the transmission network within its operational limits, gas flow changes are needed at specific entry and/or exit points and within a specific period of time within the gas day.
använda tillfälliga lokaliserade produkter när det för att hålla överföringsnätet inom driftsgränserna krävs gasflödesändringar vid specifika entry- och/eller exitpunkter och inom en specifik tidsperiod på gasdygnet.