Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lower right corner
nedre högra hörnet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lower right
nere till höger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
column number in the lower-right corner of the cell area.
kolumnnummer i cellområdets nedre högra hörn.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
the number of lists shall be shown in the box at the top right-hand corner of the tr transfer note reserved for that purpose.
antalet specifikationer skall anges i det övre högra hörnet av tr-överlämningssedeln i det fält som är reserverat för det ändamålet.
each contracting party may print its identifying mark in the top left-hand corner of the form.
de fördragsslutande parterna får i formulärets övre vänstra hörn låta trycka ett kännetecken som identifierar den berörda fördragsslutande parten.
click cell e2, then the small filled square in the bottom right hand corner of cell e2 and, pressing the mouse button, drag down to cell e20.
klicka i cell e2, sedan i den lilla kvadraten längst ner till höger i cell e2 och håll ner musknappen och dra neråt till cell e20.
in addition, the serial number of the appropriate tr transfer note shall be entered in the top right-hand corner of each list.
dessutom skall den tillämpliga tr-överlämningssedelns löpnummer anges i det övre högra hörnet på varje specifikation.