Results for lucchini translation from English to Swedish

- lucchini spa, italy.
- lucchini spa, italien.

lucchini spa and siderpotenza spa: 16,14
lucchini spa och siderpotenza spa: 16.14

r & d aid to lucchini spa, ecsc steel
lucchini spa: forskning och utveckling

environmental aid to lucchini spa and siderpotenza, ecsc steel
stöd till lenzing lyocell gmbh & co kg egt l 38, 8.2.2001

environmental aid to lucchini spa and siderpotenza spa, ecsc steel
miljöskyddsstöd till lucchini spa och siderpotenza spa, eksg-stålsektorn

lucchini spa and siderpotenza spa, jointly and severally liable:
lucchini spa och siderpotenza spa, gemensamt ansvariga

see, for example, case c-119/05 italy v lucchini.
se t.ex. mål c-119/05 – italien mot lucchini.

case t-166/01 lucchini v commission [2006] ecr ii-2875.
mål t-166/01, lucchini mot kommissionen, reg 2006, s. ii-2875.

lucchini spa/siderpotenza spa, from 6 december 1989 to 27 june 2000;
lucchini spa/siderpotenza spa från den 6 december 1989 till den 27 juni 2000.

the lucchini steel plant is located in piombino, tuscany, on the shores of the mediterranean.
lucchinis stålverk ligger i piombino, toskana, vid medelhavets kust.

as a further measure to reduce dust emissions, lucchini installed a humidification system on the conveyor belt.
för att ytterligare minska stoftutsläppen installerade lucchini ett system med luftfuktare på transportbandet.

both the commission and the court accepted that the lucchini plant in piombino complied with the mandatory standards before the investments.
både kommissionen och rätten konstaterade att lucchinis anläggning i piombino uppfyllde de tvingande normerna redan före investeringarna.

commission approves the acquisition of ascométal (france) by the lucchini group (italy)
kommissionen godkänner lucchini groups (halien) förvärv av ascométal (frankrike)

at that time, lucchini piombino had three coke oven batteries, one of which had 27 ovens, one 43, and one 45.
vid den tidpunkten hade lucchinis anläggning i piombino tre koksbatterier, varav ett bestod av 27 ugnar, ett av 43 ugnar och ett av 45 ugnar.

lucchini decided to invest itl 3 billion (about eur 1500000) in a new conveyor belt.
lucchini beslutade att investera 3 miljarder italienska lire (cirka 1500000 euro) i ett nytt transportband.

in lucchini (3), the court had to rule on the principle of the primacy of community law in a matter of state aid.
när det gäller statligt stöd meddelade eg-domstolen dom i målet lucchini (2) (dom av den 18 juli) och slog fast principen om gemenskapsrättens företräde.

the grants planned by italy to support the investments in the steel plant are public funds which provide a selective advantage to lucchini and threaten to distort competition and affect trade between member states.
de bidrag som italien planerar att bevilja till stöd för investeringarna i stålverket utgör statliga medel som ger lucchini en selektiv fördel och hotar att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstater.

in 1991 the majority of shares in hlw were taken over by the italian steel producer lucchini and sold in 2005 to arcelor, which merged with mittal steel in 2006 [9].
1991 övertogs aktiemajoriteten i hlw av den italienska stålproducenten lucchini och såldes 2005 till arcelor, som 2006 gick samman med mittal steel [9].

it was not getting any additional moneys from its mother company lucchini, which was, according to poland, in a profound financial crisis, and it was unable to sell its own valuable assets due to regulatory problems.
företaget fick inga tilläggsmedel från sitt moderföretag lucchini, som enligt polen var i en djup finansiell kris, och på grund av lagstiftningsbegränsningar kunde företaget inte sälja sina egna tillgångar av värde.

this operation will make voest-alpine stahl the largest producer of rails in the european union, but it will face competition from other significant producers such as corus and lucchini and well as from non-eu companies.
i och med transaktionen blir voest-alpine stahl den största rälsproducenten i europeiska unionen, men kommer fortfarande att möta konkurrens från stora producenter som corus och lucchini, och likaså från företag utanför eu.