Results for macerated translation from English to Swedish

macerated
macererad

macerated fabric
textilklipp

beverages containing macerated fruit or parts of plants
drycker som innehåller uppblötta frukter eller växtdelar

by the fermentation of untreated grape marc macerated in water;
genom jäsning av obehandlade återstoder från vindruvspressning som är uppblötta i vatten, eller

(d) beverages containing macerated fruit or parts of plants:
d) drycker som innehåller uppblötta frukter eller växtdelar:

squeeze the tubers and look for expression of macerated tissues from the vascular tissue.
pressa knölarna och observera om upplöst vävnad pressas fram ur kärlringsvävnaden.

pups found dead on day 0, if not macerated, should preferably be examined for possible defects and cause of death and preserved.
ungar som konstateras vara döda på dag 0 bör helst, om de är tillräckligt intakta, undersökas för eventuella defekter och dödsorsak, samt bevaras.

pups that are humanely killed in a moribund condition and dead pups, when not macerated, should be examined for possible defects and/or cause of death and preserved.
döende ungar som avlivas humant eller döda ungar bör, förutsatt att de är tillräckligt intakta, undersökas för eventuella defekter och dödsorsak, samt bevaras.

for the purposes of subheading 22060010, the expression ‘piquette’ means the product obtained by the fermentation of untreated grape marc macerated in water or by the extraction of fermented grape marc with water.
med piquettevin (nr 22060010) avses en vara framställd genom jäsning av obehandlade pressåterstoder av druvor, urlakade i vatten, eller genom extraktion med vatten av pressåterstoder av druvor.

(asperula odorata l.) plants have been macerated or to which extracts thereof have been added with the addition of oranges and/or other fruits, possibly in the form of juice, concentrated or extracts, and with maximum 5 % sugar sweetening, and
som framställts av vin till vilket plantor av galium odoratum (l.) scop (asperula odorata l.) har lakats ur eller till vilket extrakt av detta har tillsatts, med tillsats av apelsiner och/eller andra frukter, eventuellt i form av fruktsaft, koncentrat eller extrakt, och som innehåller högst 5 % socker, och