Results for maceration translation from English to Swedish

maceration
maceration

maceration buffer
malningsbuffert

maceration tank with agitator
mäsktank med omrörare

maceration and/or distillation,
maceration och/eller destillering,

- maceration and/or distillation,
- lakning och/eller destillation.

maceration or distillation or both;
maceration, destillering eller båda.

wash the filter with maceration buffer.
tvätta filtret med malningsbuffert.

homogenise the tissues in maceration buffer.
homogenisera vävnaderna i upplösningsbuffert.

by the maceration of vegetable substances, and/or
genom maceration av vegetabiliska ämnen, och/eller

maceration buffer: 50 mm phophate buffer, ph 7,0
malningsbuffert: 50 mm fosfatbuffert, ph 7,0

red wine with very bright colour due to short maceration time
rött vin med mycket intensiv färg på grund av kort macerationstid.

the treatment of foetus maceration or mummification in cattle, or
behandling av uppluckrade eller mumifierade foster hos nötkreatur, eller

add a sufficient volume of maceration buffer to cover the heel ends.
sätt till en malningsbuffert så att de krossade naveländarna täcks.

ethanol may naturally be present as a result of the maceration process.
etanol kan finnas naturligt i produkten på grund av urlakningsprocessen.

this method shall provide instantaneous maceration and immediate death of the animals.
denna metod ska leda till att djuret ögonblickligen krossas och omgående dör.

the product may also include dried residues of maceration water and germs could be added
i produkten kan även ingå torkade rester av urlakningsvatten och groddar kan tillsättas.

the product may also include dried residues of maceration water and germs could be added.
i produkten kan även ingå torkade rester av macerationsvatten och groddar kan tillsättas.

add a sufficient volume of maceration buffer (appendix 2) to cover the heel ends.
sätt till en så stor volym malningsbuffert (tillägg 2) att kärnorna täcks.

maceration of eggplants stems when necessary should be carried out as described in section 3.1.3.
om nödvändigt bör finfördelning av äggplantsstjälkar utföras som i avsnitt 3.1.3.

no grinding or maceration shall take place which could facilitate the passage of animal material through the pre-treatment process.
malning eller blötläggning som skulle kunna göra det enklare för animaliskt material att passera genom förbearbetningsprocessen får inte äga rum.