Results for maintain control translation from English to Swedish

maintain
reparation

maintain dose
fortsätt dosering

maintain aspect
behåll proportion

maintain efficacy.
nödvändig för att upprätthålla

to test adequately and maintain control measures and equipment;
lämplig testning skall utföras och kontrollåtgärder skall upprätthållas och utrustning skall underhållas.

states must, however, maintain control over pricing and regulation.
men medlemsstaterna måste behålla kontrollen över prissättningen och över regleringen .

maintain compression for approximately 3 minutes, to control the bleeding.
behåll trycket i ungefär 3 minuter för att få kontroll på blödningen.

the manufacturer shall establish and maintain a quality control department.
tillverkaren skall inrätta en avdelning för kvalitetsstyrning med fortlöpande verksamhet.

i(iii) to test adequately and maintain control measures and equipment;
iii) adekvata tester skall genomföras och kontrollåtgärder och utrustning provas på lämpligt sätt.

maintain tight control of expenditure in central, regional and local administration.
fortsätta med en strikt utgiftskontroll inom den centrala, regionala och lokala förvaltningen.

we are working extremely hard to maintain the best possible control over farm spending.
säger mariann fischer boel, kommissionär för jordbruk och landsbygdsutveckling, i en kommentar.

the business operator shall establish and maintain an effective quality control system.
företaget skall upprätta och upprätthålla ett effektivt kvalitetskontrollsystem.

the originator institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.
det institut som är originator behåller inte faktisk eller indirekt kontroll över de överförda exponeringarna.

we must maintain market control measures which control price volatility and ensure profitability.
vi måste behålla marknadsreglerande åtgärder som gör prisutvecklingen mindre volatil och garanterar lönsamheten.

the originator credit institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.
det kreditinstitut som är originator behåller inte faktisk eller indirekt kontroll över de överförda exponeringarna.

every member state shall draw up, apply and maintain a national quality control programme.
varje medlemsstat ska utarbeta, tillämpa och upprätthålla ett nationellt program för verksamhetskontroll.

(c) those supplying samples shall maintain an adequate system of control and accountability;
c) de personer som levererar proverna skall kontinuerligt tillämpa ett lämpligt system för kontroll och ansvarsfördelning.

some have developed the concept of the "golden share" to maintain control of a privatized organization.
några har utvecklat begreppet "gyllene aktier" för att bibehålla kontrollen över en privatiserad organisation.

how to design, operate, maintain, control and decommission the technique (see also section 5.4),
hur man konstruerar, driver, underhåller, kontrollerar och avvecklar tekniken (se även avsnitt 5.4).

sourcing of animal tissue must be performed in such a manner as to maintain control over the traceability and integrity of source tissue.
den animaliska vävnaden ska insamlas på ett sådant sätt att man behåller kontrollen över källvävnadens spårbarhet och integritet.