From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maintainability
underhållsmässighet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging upgradability, recyclability and maintainability of the computer.
en minskning av den miljöförstöring som är förbunden med utnyttjandet av naturresurser genom främjande av möjligheterna att uppgradera, återvinna och underhålla datorer.
railway applications — the specification and demonstration of reliability, availability, maintainability and safety (rams)
järnvägsanläggningar – specifikation av tillförlitlighet, funktionssannolikhet, driftsäkerhet, tillgänglighet, underhållsmässighet och säkerhet (rams)
the reduction of environmental damage related to the use of natural resources by encouraging the exchangeability of components, and the recyclability and maintainability of the product,
en minskning av den miljöförstöring som är förbunden med utnyttjandet av naturresurser genom att främja möjligheterna att byta ut komponenter samt att återvinna och underhålla produkten.
a cableway installation is divided up into infrastructure and the subsystems listed below, with exploitability and maintainability having to be taken into account in each case:
en linbaneanläggning består av infrastruktur och nedanstående delsystem, varvid driftstekniska och underhållstekniska krav beaktas för varje delsystem för sig.
according to annex iii to directive 96/48/ec, essential requirements for the energy subsystem as far as reliability, availability and maintainability are concerned are the following.
enligt bilaga iii till direktiv 96/48/eg gäller följande väsentliga krav för tillförlitlighet, tillgänglighet och underhåll vad avser delsystemet "energiförsörjning":
- "maintainability" shall mean all the technical provisions and measures which have an impact on design and realisation and are necessary for maintenance designed to ensure that the installation operates safely.
- underhållstekniska krav: samtliga tekniska bestämmelser och åtgärder som påverkar konstruktion och färdigställande och som är nödvändiga för underhållet i syfte att garantera driftsäkerhet.
smart and intelligent infrastructure maintenance: new solutions for rail asset registers, cutting edge measuring and monitoring tools, use based maintenance instead of condition based (maintenance engineering) and maintainability by design will further contribute to minimise cost, increase capacity and reduce noise.
smart och intelligent infrastrukturunderhåll: nya lösningar för register för spårvägstillgångar, nyskapande verktyg för mätning och övervakning, användningsbaserat underhåll i stället för villkorsbaserat underhåll (mekaniskt underhåll) och underhåll med hänsyn till utformningen kommer att bidra ytterligare till minskade kostnader, ökad kapacitet och mindre buller.
