Results for market supply translation from English to Swedish

improving market supply while ensuring balanced competition
den har ökat fån omkring 2 miljoner ton år 1988 till omkring 3,5 miljon ton år 1998.

these measures will balance out market supply and demand.
dessa åtgärder kommer att jämna ut tillgång och efterfrågan på marknaden .

to supply the market
förse marknaden

• to improve market supply and the value added of products.
• att förbättra tillhandahållandet och värderingen av produkterna.

market for gas wholesale supplies
grossistmarknaden för gas

drug markets, availability and supply
narkotikamarknader, tillgänglighet och tillgång

to improve market supply and the value added to fishery and aquaculture products;
förbättra tillgången på marknaden och förädlingsvärdet hos produkter från fiske och vattenbruk,

− improving market supply and the value added to fishery and aquaculture products;
− förbättra tillgången på marknaden och förädlingsvärdet hos produkter från fiske och vattenbruk,

the eu is the foremost importer on the world market, importing 40% of the market supply.
eu är den största importören på världsmarknaden med 40 % av volymen.

(c) to improve market supply and the value added to fishery and aquaculture products;
c) förbättra tillgången på marknaden och förädlingsvärdet hos produkter från fiske och vattenbruk,

both sides of the market – supply and demand – are waiting for the other one to move first.
båda sidorna på marknaden – utbuds- och efterfrågesidan – väntar på att den andra ska agera först.

it shall also support market supply and stability and review provisions of marketing standards and information to consumers.
den ska också stödja marknadens utbud och stabilitet och se över bestämmelser om handelsnormer och konsumentinformation.

fishermen's organizations will play a stronger role in steering market supply and increasing fishermen's profits.
fiskarorganisationer kommer att ha en större påverkan att reglera utbudet på marknaden och på så sätt kunna öka vinsten för fiskare.

furthermore, european consumers benefit from this model because they are assured of quality products and a regular market supply.
europas konsumenter anser det däremot vara en fördel, eftersom det ger dem en försäkran om produkternas kvalitet och en regelbunden försörjning av marknaden.

manufacturing is characterised by the presence of a few multinationals or their subsidiaries accounting for about 50 % of the market supply.
tillverkningssidan kännetecknas av närvaron av ett fåtal multinationella bolag eller deras dotterbolag, vilka har omkring 50 % av marknaden.

. the specific characteristics of farming and market supply in the outermost regions are evident and are rightly acknowledged by the eu.
.– de särskilda omständigheterna kring jordbruket och tillgången på marknaden i de yttersta randområdena är uppenbara och erkänns helt riktigt av eu.

against this background, lll policies do not yet sufficiently bridge the gap between labour market supply on the one hand and demand on the other.
mot bakgrund av detta konstateras det att åtgärderna för livslångt lärande ännu inte i tillräckligt hög grad utjämnar skillnaderna mellan utbudet och efterfrågan på arbetsmarknaden.

it is absurd to justify the irresponsible exploitation of stocks in other waters with arguments based on fleet reductions and market supply in the european union.
det är motstridigt att rättfärdiga en oansvarig exploatering av bestånden i andra vatten med argument om flottminskning och försörjning av marknaden i europeiska unionen .

labour market supply challenges related to institutional factors and to the design of the social benefit system persist and are the source of labour market problems.
flaskhalsar i tillgången till arbetskraft med ursprung i institutionella faktorer och socialförmånssystemets utformning kvarstår och är orsaken till problem på arbetsmarknaden.

furthermore, it does not safeguard the aim of a european sugar industry that is capable of guaranteeing market supply, in particular in regions where restructuring is difficult.
dessutom ges inget stöd till målet för en europeisk sockerproduktion som motsvarar marknadens behov, särskilt i fråga om regioner där en strukturomvandling är svår att genomföra.