Results for marty translation from English to Swedish

marty
marty

ms mireille delmas-marty (f)
mireille delmas-marty (f)

mme mireille delmas-marty, committee member
mireille delmas-marty, kommittéledamot

this parliament must avoid duplicating dick marty’s investigation.
europaparlamentet måste undvika att göra om dick martys undersökning.

the marty report was drafted in an even less responsible manner.
dick martys rapport utarbetades på ett ännu mindre ansvarsfullt sätt.

we have just had an interesting discussion with dick marty on this issue.
vi har just haft en intressant diskussion med dick marty om ämnet.

mr marty failed to respond to repeated invitations from the polish authorities.
marty underlät att svara på upprepade anmodanden från de polska myndigheterna.

i should, however, like to offer my sincere congratulations to mr marty.
jag vill dock framföra mina uppriktiga gratulationer till dick marty.

i said this before some time ago, when we spoke to mr marty in the committee.
jag har sagt detta en gång tidigare, när vi talade med marty i utskottet.

dick marty, its rapporteur, deserves public acknowledgement for the work he is carrying out.
dick marty, dess föredragande, förtjänar ett offentligt erkännande för sitt arbete.

mr dick marty, the council of europe rapporteur, also presented a second report in july this year.
dick marty, föredragande för europarådet, lade fram en andra rapport i juli i år.

today we are debating two reports: mr marty's report and mr fava's report.
i dag debatterar vi två dokument: rapporten av dick marty och betänkandet av giovanni fava.

mrs delmas-marty is the former head of the supervisory body of olaf and she has written many books on this particular subject.
delmas-marty är den förre chefen för tillsynsmyndigheten för olaf och hon har skrivit många böcker om just det här ämnet.

we could then have pressed the council collectively to respond at last to parliament's and dick marty's reports.
vi hade då tillsammans kunnat utöva påtryckningar på rådet för att äntligen bemöta parlamentets och dick martys betänkanden.

if you say no to this question, how can you reconcile that with the answer that mrs delmas-marty gave our committee a month ago?
om ni besvarar den frågan nekande, hur kan ni i så fall få det att stämma överens med det svar delmas-marty gav vårt utskott för en månad sedan?

we were against this tdip committee from the beginning and feel that it is a waste of money which duplicates senator marty 's efforts in the council of europe.
vi motsatte oss detta tillfälliga utskott från början och anser att det är slöseri på pengar eftersom det överlappar senator dick martys insatser i europarådet .

that was one of the arguments presented recently, at a meeting of the committee on civil liberties, justice and home affairs, by mr dick marty from the council of europe.
det var ett av de argument som dick marty från europarådet framförde nyligen vid ett möte med utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.

what is particularly worrying is, as senator marty’ s report points out, warsaw’ s unwillingness to cooperate seriously with the european institutions.
särskilt oroande är warszawas ovilja att på allvar samarbeta med eu : s institutioner, vilket påpekas i senator martys rapport.

(pl) mr president, in my speech i, too, would like to focus on the marty report which has been frequently referred to in the house.
(pl) herr talman! Även jag vill i mitt inlägg inrikta mig på martyrapporten som har nämnts ofta i parlamentet.

the next item is the council and commission statements on secret detentions and unlawful inter-state transfers involving member states of the council of europe (fava and marty reports).
nästa punkt är rådets och kommissionens yttranden om europarådets medlemsstaters medverkan vid hemlig internering och illegal transport av fångar (betänkande av fava och rapport av marty).