Results for master switch translation from English to Swedish

master lighting switch
strålkastarströmbrytare

master
befälhavare

where (²) master light switch
1 huvudströmbrytare för strålkastare

b. turn off the master load switch.
b. stäng av växeln för huvudbelastningen.

type and operation of battery master switch:
typ och manövrering av batteriets huvudströmbrytare:

place the master load switch to the off position.
placera huvudlast-växeln i av-läge.

the vehicle is shut down by means of the master control switch,
fordonet stängs av med hjälp av huvudströmbrytaren,

a. in an emergency, turn off the master load switch, then generator.
a. i en nödsituation ska du stänga av huvudbelastnings-växeln och sedan generatorn.

separate identification not required if function is combined with master lighting switch.
ingen separat identifiering krävs om funktionen kombineras med strålkastarströmbrytaren.

the test period shall commence as soon as the vehicle master control switch has been activated.
provningsperioden ska börja så snart som fordonets huvudströmbrytare har slagits på.

the 'master mode` switch shall normally be in the 'local control` mode.
omkopplaren skall normalt stå i lokalt manövreringsläge.

use this command to switch to the master view.
med det här kommandot väljer du bakgrundsvyn.

when you switch to the master view the preview is automatically shown.
vid växling till bakgrundsläget visas förhandsvisningen automatiskt.

click this icon to switch between the master view and the normal view.
med den här ikonen växlar du mellan samlingsläge och normalläge.

if this master switch is not located in the driving cab it shall not be in a position where it is freely accessible to unauthorised persons or it shall be lockable.
om huvudreglaget inte sitter inne i förarhytten skall det vara låsbart eller placerat så att obehöriga personer inte har tillgång till det.

those parts of the electrical installation, including the leads which shall remain energized when the battery master-switch is open, shall be suitable for use in hazardous areas.
de delar av den elektriska installationen, inbegripet ledningarna, som skall vara spänningsförande när batteriernas huvudströmbrytare är öppen, skall vara anpassade för användning i farliga områden.

in the case of a vehicle powered by an electric motor, the impact test prescribed in paragraph 5.1 shall be carried out with the propulsion battery master switch in the ‘on’ position.
vad gäller ett fordon som drivs av en elektrisk motor skall den islagsprovning som föreskrivs i punkt 5.1 utföras med framdrivningsbatteriets huvudströmbrytare i läge ”pÅ”.

there shall be a dedicated switch (i. e. master switch, lever or valve) to enable the coupling to be opened or closed by means of the remote control device.
det skall finnas ett särskilt reglage (huvudreglage, spak eller ventil) som öppnar eller stänger kopplingsanordningen genom fjärrmanövrering.

bypass connections to the battery master switch for electrical equipment which must remain energized when the battery master switch is open shall be protected against overheating by suitable means, such as a fuse, a circuit breaker or a safety barrier (current limiter).
ledningar som är kopplade förbi batteriets huvudströmbrytare för den elektriska utrustning som skall vara strömförande när batteriets huvudströmbrytare är frånkopplad skall skyddas mot överhettning på lämpligt sätt, t.ex. med en säkring, en strömbrytare eller en säkerhetsanordning (överspänningsskydd).

masters
master