Results for material yield translation from English to Swedish

yield
utbyte

the raw material yield by homogeneous production zone;
avkastningen för råvaran per homogen odlingszon.

(c) the raw material yield by homogeneous production zone;
c) avkastningen för råvaran per homogen odlingszon.

the quantities of raw material at least equal to the representative yield;
de kvantiteter råvara som minst motsvarar den representativa avkastningen.

(c) processed product yield from the raw material.
c) avkastningen, uttryckt som förhållandet mellan råvara och förädlad produkt.

the yield of the raw material in terms of finished product.
förhållandet i avkastning mellan råvara och slutprodukt.

minimum yield stress in n/mm2 guaranteed by the material standard;
den minsta sträckgräns i n/mm2, som garanteras av materialstandarden,

(e) the yield of the raw material in terms of finished product.
e) förhållandet i avkastning mellan råvara och slutprodukt.

that method shall take into account soil characteristics, climate and expected raw material yields.
metoden ska beakta markegenskaperna, klimatet och förväntad skördenivå.

no evidence has been provided that the first registration input-output material yields are in all cases checked and verified.
det har inte visats att den avkastning på input/outputmaterial som uppges vid den första registreringen kontrolleras i samtliga fall.

if that is not possible, the following information shall be provided:description of the material,yield point,ultimate tensile stress,elongation (in %),brinell hardness.
om det inte är möjligt lämnas följande upplysningar:materialbeskrivning.sträckgräns.högsta dragpåkänning.förlängning (i %).brinell-hårdhet.

in fact, no information was provided to confirm that the authorities are aware at any stage of the procedure of what are the actual production material yields for the sole cooperating exporting producer availing benefits from this scheme.
inga uppgifter som bekräftar att myndigheterna i något skede av förfarandet kände till vilken det faktiska avkastningen på tillverkningsmaterialet var har framkommit för den enda samarbetsvilliga exporterande tillverkaren, som erhöll förmåner av detta system.

the authorities claimed that they perform audits on the documentation kept by companies but this is done by looking at what the companies report per standard input-output norm and not on what were the actual production material yields.
myndigheterna hävdade att de utför revisioner av den dokumentation som företagen har, men dessa görs genom att granska vad företagen rapporterar per standardnorm för input/output och inte vad den faktiska avkastningen på tillverkningsmaterialet var.

yields
utbyte