Results for maverick translation from English to Swedish

maverick
utböling

loss of worldspan as ‘pricing maverick’
förlust av worldspan som ”prispirat”

there may also be more than one school of thought, or there may be maverick voices arguing against the mainstream.
det kan också finnas flera meningsinriktningar eller oberoende forskare som argumenterar mot den traditionella uppfattningen.

some, including the maverick president gaddafi of libya, have controversially suggested that nigeria should be split into two.
vissa personer, däribland den politiska vilden och libyske presidenten muammar khadaffi, har polemiskt föreslagit att nigeria bör delas i två.

there may also be more than oneschool of thought, or there may be maverick voices arguingagainst the mainstream. there can then be a sense of
det krävs ett bättre gränssnittmellan dem som ger råd och mottagarna, som bör präglas avömsesidig förståelse och tydlig kommunikation dem emellan.

similarly, on the principle of non-interference, china has good relations with maverick regimes ranging from venezuela to zimbabwe.
på liknande sätt har kina enligt principen om icke-intervention goda förbindelser med regimer som isolerar sig från omvärlden , alltifrån venezuela till zimbabwe .

contrary to what one would expect from a company which is alleged to be a maverick, worldspan's markets shares do not show general signs of growth.
tvärtemot vad som kan förväntas av ett företag som anses vara en prispirat, visade worldspans marknadsandelar inga generella tecken på tillväxt.

finally, according to the notifying party, worldspan can not be considered as a price maverick in the eea, since it acts rather as a price taker than as a price setter.
den anmälande parten hävdar, slutligen, att worldspan inte kan anses utgöra någon prispirat inom ees, eftersom det måste anpassa sig efter andras priser snarare än fastställer sina egna priser.

i would say to those maverick airlines that ignore all that- and we know where they fly to, if not always where they live- that they would be wise to heed the public mood.
jag skulle säga till de fristående flygbolag som nonchalerar allt det- vi vet var de flyger någonstans, men inte alltid var de är baserade- att de skulle göra klokt i att lyssna till allmänhetens åsikter .

in summary, the commission's in-depth investigation shows that there is insufficient evidence to conclude that worldspan charges lower prices than its competitors and that it would act as a price maverick.
sammanfattningsvis framgår det av kommissionens fördjupade undersökning att det inte finns tillräckliga belägg för att dra slutsatsen att worldspan tar ut lägre priser än sina konkurrenter eller skulle agera prispirat.

lastly, tacit coordination between the merged entity and balfour beatty seems very unlikely since the market is declining year by year, and va tech cannot be described as the maverick which would be taken over and, therefore, make coordination easier.
du också osannolikt att skulle föreligga ett tyst avtal mellan den fusionerade enheten och balfour beatty, eftersom marknaden krymper för varje år och va tech inte skall ses som ett företag som går sina egna vägar, som kan övertas och som skulle underlätta samordningen.

from the position of left-wing maverick in the previous flemish christian-democratic government, he is now on his way to seeking affiliation with the liberals, which are now belgium 's largest party in government.
från en ställning som särling på vänsterkanten i det tidigare regerande flamländska kristdemokratiska partiet är han nu på väg att ansluta sig till det nu som största parti i belgien regerande liberala partiet.