Results for maximum figures translation from English to Swedish

figures
figurer

maximum filling according to the figures specified in the approval.
största fyllning enligt det i godkännandet specificerade värdet.

that point is to determine the maximum guaranteed quantity on past figures.
det är att avgöra den högsta garanterade kvantiteten baserad på historiska produktionsvärden.

budget discipline requires these maximum figures to be strictly adhered to.
budgetdisciplinen kräver ett strikt upprätthållande av dessa tak .

4.staff and financial thresholds introduced by the new definition are maximum figures.
( gränsvärdena i den nya definitionen ärmaximivärden.

figure 2 maximum lamp outline (³)
figur 2 lampans marininfrist (³)

the criteria should not be maximum figures beyond which raw milk cannot be placed on the market.
kriterierna bör inte utgöras av maximinivåer ovanför vilka obehandlad mjölk inte får släppas ut på marknaden.

it shall be made clear that the charges are always maximum figures, as in some cases the investor might pay less;
det ska göras klart att avgifterna alltid är maximital, så att investeraren i vissa fall kan betala mindre.

therefore, the copenhagen figures could not have been maximum figures, since the figures that we have seen since are actually larger.
därför kan siffrorna från köpenhamn inte ha varit maximala siffror, eftersom de siffror vi sedan har sett är större.

in the case of an administrative settlement the amount of the fine shall be determined m accordance with mauritanian legislation laying down minimum and maximum figures.
om överträdelsen regleras genom förlikning skall bötesbeloppet fastställas inom ett intervall mellan ett minsta och högsta belopp enligt den mauretanska lagstiftningen.

the maximum figure recorded shall constitute the result of the measurement.
som mätresultat gäller det högsta värdet.

these figures refer to the maximum number of vessels present at any time.
dessa siffror avser största antal fartyg som får finnas i området samtidigt.

a maximum tolerance of 8 % per category shall apply to this figure.
avvikelser från denna siffra får ske med högst 8% per kategori.

the first amendment states that this figure must be observed at the maximum authorised speed.
genom det första ändringsförslaget klargörs att detta avstånd måste hållas vid högsta tillåtna hastighet.

using the same procedure there shall be adopted, if required, maximum figures for substances whose presence indicates that certain oenological practices have been used, and comparative analysis tables.
vid behov skall gränsvärden för ämnen vars förekomst tyder på att vissa oenologiska metoder har använts och tabeller med jämförande analysdata antas enligt samma förfarande.

figure 6: long-term unemployment rates (2008, 2014 and maximum levels)
diagram 6: långtidsarbetslöshet (2008, 2014 och högsta nivåer)

thirdly, a clear focus is defined for the budget allocations allotted to other policies, and it is the intention to retain some flexibility within the framework of the maximum figures of the categories of the financial perspective.
för det tredje angavs klara tyngdpunkter för budgetanslag avsedda för andra politiska områden. strävan är att skapa rörelsefrihet vad gäller de individuella taken i budgetplanens olika rubriker .

the maximum height of the bottom edge must not exceed 200 mm (figure 3 of annex v).
nederkantens högsta höjd får inte överstiga 200 mm (se figur 3 i bilaga v).

another important consideration here is that the member states are free to set rates at between 50 % and 100 % of the maximum figure.
därvid måste man betänka att det ju står medlemsstaterna fritt att fastställa maximisatserna mellan 50 och 100 %.

establishing partial decoupling in the work of the committee would allow producers to receive a fixed sum of basic aid per farm or per hectare, calculated on past figures but restricted to a maximum figure of eur 10 000.
och idén att i samband med utskottets arbete föra fram inrättandet av en partiell frikoppling skulle göra det möjligt för producenterna att få ett fast basstöd per anläggning eller per hektar , som beräknas utifrån historiska referenser men begränsas till ett tak på 10 000 euro .