From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a heap (or a mess)
en sörja
Last Update: 2015-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a complete mess.
detta är en enda röra.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this really is a mess!
det här är ju rena slarvet!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is a mess, commissioner!
det här är en riktig röra!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what a mess, mr blair!
– vilken röra, herr blair!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the framework agreement is a mess.
ramavtalet är inte bra.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
‘eu’s bookkeeping is a mess’
”eu:s räkenskaper går inte att lita på”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the whole thing is a wasteful mess.
allt är ett stort slöseri.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please, please do not mess up this time.
snälla, var så vänliga och förstör det inte den här gången.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the treaty of nice is the worst mess to date.
nicefördraget är det hittills värsta fuskverk jag sett.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they then leave the mess behind to be cleaned up.
sedan lämnar de oredan efter sig , som behöver städas upp.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
