From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
micronutrients
mikronäringsämnen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
inadequate fruit and vegetable consumption inadequate consumption of micronutrients inadequate breastfeeding
otillräckligt intag av folat och folsyra.otillräcklig konsumtion av frukt och grönsaker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inorganic micronutrients listed in part e of annex i to regulation 2003/2003
oorganiska mikronäringsämnen enligt förteckningen i bilaga i.e till förordning (eg) nr 2003/2003
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where the micronutrients are totally soluble in water, only as the content soluble in water;
endast som vattenlöslig halt, när dessa mikronäringsämnen är helt vattenlösliga,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deficiency both of macronutrients and micronutrients is strongly implicated in the pathogenesis and consequences of hip fracture in the elderly.
det finns starka belägg för brist på både makronutritionsämnen och mikronutritionsämnen i höftfrakturers patogenes och följder hos äldre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
normal fertilising adds primary nutrients but there is a risk of reducing the content of secondary nutrients and micronutrients in many types of soil.
normala gödningsmedel ger ett tillskott av primära näringsämnen, men det finns en risk att halterna av sekundära näringsämnen och mikronäringsämnen minskar i många jordtyper.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
major constraints are related to animal nutrition, more specifically protein and micronutrients supply, and the availability of organic seeds.
det finns stora begränsningar när det gäller foder, i synnerhet protein och mikronäringsämnen, och tillgången till ekologiskt utsäde.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for developing countries, funds will remain available underthe sixth research framework programme to continue researchon nutrition and child health with particular attention to micronutrients.
för utvecklingsländerna kommer det även under det sjätteramprogrammet för forskning att finnas medel för fortsattforskning om nutrition och barns hälsa, med särskild tonviktpå mikronäringsämnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where the soluble content of the micronutrients is at least half of the total content of those nutrients, the total content and the content soluble in water; and
som den totala halten och den vattenlösliga halten, när minst hälften av den totala halten av dessa mikronäringsämnen är löslig, och
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recent dietary surveys suggest that there are continuing problems of deficiencies in micronutrients — in particular iron, iodine andfolate — affecting all member states to various degrees.
nyligen genomförda kostvaneundersökningar visar att bristen på mikronäring – särskilt järn, jod och folat – är ett konstant problemav varierande omfattning i samtliga medlemsstater.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: