Results for middleware translation from English to Swedish

middleware
systemanpassad programvara

multiservice networks - middleware for seamless access to
nätverk med flera tjänster - mellanprogram för gränslös

phonon backend using nmm (network multimedia middleware)
phonon- gränssnitt som använder nmm (network multimedia middleware) name

it will include middleware for the management, control and use of fully distributed resources.
den skall även gälla "middleware" för förvaltning, kontroll och användning av distribuerade resurser.

it will address include middleware for the management, control and use of fully distributed resources.
den skall även gälla middleware för förvaltning, kontroll och användning av spridda resurser.

• higher levels of networked integration of work and business based on new middleware components and services
högre grad av nätverksbaserad integration av arbete och företagande, baserat på nya intermediära komponenter och tjänster

technology and software solutions comprise network services, middleware, security and guidelines, such as:
tekniska lösningar och programvarulösningar omfattar bl.a. följande nättjänster, middleware, säkerhet och riktlinjer:

- solving of interoperability issues between grid technologies and commodity middleware to facilitate integration with legacy systems.
de projekt som de programöverskridande handlingslinjerna ger upphov till borde sträva efter att nära samarbeta med de mest relevanta projekten inom nyckelåtgärderna.

system level integration of multimodal and multisensorial component technology, including the supporting middleware, new displays, sensors and actuators.
cpa4: mot tillförlitliga system och infrastrukturer som har möjlighet att överleva

the intended orientation towards middleware and embedded technologies presupposes significant advances of the component technologies and further progress towards their integration within mass market products and services.
avsedd orientering mot mellanprogram och integrerad teknik förutsätter betydande utveckling av komponenttekniken och ytterligare steg mot integrering av dem inom massprodukter och masstjänster.

a focus is introduced on some critical enablers of these desired properties. the continuity of actions on open source software is ensured through an emphasis on open source middleware and tools.
tonvikten ligger på nya vetenskapliga och tekniska koncept, algoritmer, metoder, arkitekturer och verktyg för konstruktion, genomförande, validering/verifiering, provning och integrering av kraftfulla och feltoleranta, distribuerade kontroller i realtid för komplexa osäkra system.

in the products segment, it has sold all of its businesses involving automated teller machines, payment terminals and smart cards and a large part of its businesses involving middleware software.
vad gäller produkter har bull sålt av hela den verksamhet som gällde bankautomater, betalterminaler, smartkort och en stor andel av sina middleware-produkter.

it should deliver reference designs and architectures that offer common architectural approaches for given ranges of applications, middleware that allows seamless connectivity and interoperability and integrated system design methods and tools for rapid development and prototyping.
initiativet bör producera referensformgivningar och -konstruktioner som erbjuder gemensamma konstruktionslösningar för olika tillämpningstyper, anpassningsprogram som möjliggör skarvfri sammankoppling och driftskompatibilitet och integrerade metoder för utformning av system samt verktyg för snabb utveckling och utformning av prototyper.

the work addresses the middleware/adaptation layer architectures and technologies allowing for secure delivery and portability of services (including broadband) seamlessly across any network.
arbetet omfattar arkitektur och teknik för mellanprogram/anpassningslager för säker leverans och tjänsteportabilitet (inbegripet bredband) gränslöst över alla nätverk.

such an environment integrates networks, grids and middleware, computational resources, experimental workbenches, data repositories, tools and instruments, and the operational support for global virtual research collaboration.
en sådan miljö integrerar nät, griddar och mellanprogram, datorresurser, försöksbänkar, datalager, redskap och instrument och det operativa stödet för global virtuellt forskningssamarbete.

it will deliver reference designs that offer standard architectural approaches for given ranges of applications, middleware that enable seamless connectivity and interoperability, integrated design software tools and methods for rapid development and prototyping, as well as new approaches for interaction between computers and the real world.
initiativet kommer att producera referenskonstruktioner som erbjuder standardiserade strukturlösningar för olika tillämpningstyper, systemanpassad programvara som möjliggör sömlös konnektivitet och kompatibilitet, integrerade programvaruverktyg för integrerad design och metoder för snabb utveckling och utformning av prototyper, och även nya metoder för interaktion mellan datorer och den fysiska världen.

research will focus on new computational models, including computing and information grids, peer-to-peer technologies and the associated middleware to make use of large scale highly distributed computing and storage resources and to develop scalable, dependable and secure platforms.
forskningen skall främst inriktas på nya beräkningsmodeller, inbegripet dator- och informations-grids, peer-to-peer-teknik och tillhörande middleware för att utnyttja storskaliga, vitt spridda databearbetnings- och lagringresurser och utveckla funktionssäkra och skyddade plattformar som låter sig anpassas till olika skalor.