Results for mine closure standards translation from English to Swedish

mine closure standards
gruvstängningsstandarder

the commission is well aware of the economic and social implications of the mine closure and the end of trading activities on the site.
kommissionen är väl medveten om de ekonomiska och sociala följderna av stängningen av gruvan och slutet på handelsverksamheten på platsen.

the environmental impact of mine closures
miljökonsekvenserna av gruvnedläggningar

2.3.5 control of mine closures
2.3.5 kontroll av nedläggning av gruvor

the spanish plans for mine closures are currently under examination by the commission.
de spanska nedläggningsplanerna granskas för närvarande av kommissionen.

in other member states, mine closures have also taken place in this period.
Även i andra medlemsstater lades gruvor ned under den här tidsperioden.

they call for at least a new eu regime on state aid for the reduction of activity as well as aid for mine closures and inherited liabilities.
de efterlyser åtminstone ett nytt eu-system för statligt stöd till driftsinskränkning samt stöd till stängning av gruvor och ärvda åtaganden.

3.3.2 aid for exceptional costs is to cover exceptional site restructuring and decommissioning costs not directly related to current production, as well as social and environmental inherited liabilities arising from mine closures, provided that they are the result purely of closure of coal mining units.
3.3.2 stödet till extraordinära kostnader ska täcka extraordinära kostnader för omstrukturering och nedläggning av anläggningen som inte direkt avser den löpande produktionen, samt ärvda sociala och miljömässiga åtaganden som uppstår i samband med gruvnedläggningar, dock endast om dessa åtaganden har uppstått till följd av nedläggningen av kolproduktions­anläggningar.

although it does not promote the creation of permanent jobs, it directly addresses the problem that the social impact of mine closures is geographically concentrated in a few regions.
Även om det inte gynnar skapandet av bestående arbetstillfällen avhjälper det direkt problemet med att gruvnedläggningar får sociala konsekvenser som är geografiskt koncentrerade till ett fåtal regioner.

as regards objectives favouring specific sectors, 5% of aid was granted to the coal sector, exclusively for mine closures.
vad beträffar stöd som gynnar specifika sektorer beviljades 5 % av stödet till kolsektorn och då uteslutande till nedläggning av gruvor.

the spanish authorities guaranteed that these new workers should they have to be hired, would be selected from among workers from other mining undertakings who had lost their jobs following mine closures, with two very specific exceptions, the hiring of specialised technicians and of lineal descendants of workers who had died in accidents at work.
de spanska myndigheterna garanterade att dessa nya arbetstagare, om det blir nödvändigt med anställningar, kommer att väljas bland de arbetstagare som förlorat sina arbeten till följd av tidigare nedläggningar av andra kolföretag, dock med två mycket konkreta undantag, nämligen för anställning av specialiserade tekniker samt anhöriga i första led till de arbetstagare som omkommit i arbetsolyckor.