From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renal changes in monkeys treated for up to 9 months were limited to an increase in background kidney mineralization.
njurförändringar hos apor som behandlades i upp till 9 månader begränsades till en ökning av njurmineralisering.
in growing rats, there was no evidence of impaired mineralization even at doses greater than 5,000 times the dose required for osteoporosis treatment.
hos växande råttor fanns inga tecken på en försämrad benmineralisering även i doser högre än 5 000 gånger de doser som krävs för osteoporosbehandling.
in monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.
hos apor som fick dagliga subkutana doser under 6 månader sågs en ökad förekomst av mineralisering av njurtubuli vid exponeringsnivåer under de kliniska exponeringsnivåerna.
pharmacotherapeutic group: drugs for the treatment of bone diseases – other drugs affecting bone structure and mineralization, atc code: m05bx04
farmakoterapeutisk grupp: medel för behandling av skelettsjukdomar – Övriga medel som påverkar benvävnad och mineralisering, atc-kod: m05bx04
although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
efter applikationen av inductos observerades förträngning av foramina och stenos, dock observerades inte någon mineralisering av duran, ingen ryggmärgsstenos, eller några neurologiska defekter.
a calculation of the contribution from organic matter mineralization, leguminous crops and atmospheric deposition and amount of nitrogen present in the soil at the moment when the crop starts to use it to a significant degree;
en beräkning av bidraget från mineralisering av organiskt material, baljväxter och atmosfäriskt nedfall samt den mängd kväve som finns i marken vid den tidpunkt då grödan börjar använda den i nämnvärd utsträckning.
weekly repeated dosing of two to twenty times the clinical dose from one week of age through maturation resulted in extensive mineralization of tissues, which produced localized effects, such as ulcerative dermatitis, compromised circulation and hepatic dysfunction.
upprepad dosering varje vecka av två till tjugo gånger den kliniska dosen från en veckas ålder och under mognaden ledde till omfattande mineralisering av vävnader, vilket gav lokaliserade effekter, som ulcerativ dermatit, nedsatt cirkulation och leverdysfunktion.
during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
vid laboratorieförsök bildar icke-extraherbara resthalter på över 70 % av den ursprungliga dosen med en mineraliseringshastighet av mindre än 5 % under 100 dagar,
the first attempts to see (removal of overburdens, trenching) or to intercept (auger, subsurface percussion drilling), and to sample primary mineralization.
första försöken att se (bortforsling av jordtäcke, schaktning) eller genomborra (bergborr, slagborr under ytan) och ta prover från primär mineralisering.