Results for misinformed translation from English to Swedish

if not, i have been misinformed.
i så fall har jag blivit felinformerad.

caught between pollution and misinformed consumers
fast mellan föroreningar och desinformation

mr schulz and his colleagues have been misinformed.
martin schulz och hans kolleger har fått fel information.

mr schulz and his colleagues have been misinformed.
martin schulz och hans kolleger har fått fel information.

it is time for this misinformed hysteria in the uk to stop.
det är på tiden att denna hysteri på grund av felaktig information i förenade kungariket upphör.

the commission was thus seriously misinformed in its first analysis.
den information som kommissionen fick del av i den första undersökningen var således allvarligt vilseledande.

i think they are misinformed, because one never acts in bad faith.
jag tror att de är felinformerade, eftersom man aldrig agerar mot bättre vetande.

he found that the commission had misinformed a complainant about why it closed an investigation.
han fann att kommissionen hade gett en klagande felaktig information om varför kommissionen avslutat en undersökning.

if he misinformed parliament, just before the vote, that would be a serious error.
det vore ett allvarligt fel om det visade sig att han vilseledde parlamentet precis före omröstningen.

ephremidis sequences of which they are for the most part unaware of, or have been misinformed about.
valverde lópez menten och samtidigt inte försvårar handelsförbindelserna. serna.

the irish inherited disorders organization has complained that it was misled and misinformed and its position misrepresented.
" the irish inherited disorders organization" har klagat över att de vilseleddes och blev felinformerade och att deras ståndpunkt framställdes oriktigt.

while parliament was misinformed by the government, the dutch officials continued to work on the proposal within the eu committees.
medan parlamentet vilseleddes av regeringen fortsatte de nederländska tjänstemännen att arbeta på förslaget inom eu-kommittéerna.

in this house we have a duty to deal with the facts, not to listen to the jungle drums beating from misinformed sources.
vi har i denna kammare en skyldighet att ägna oss åt fakta och inte lyssna till de djungeltrummor som hörs från felunderrättade källor .

if you believe that these young people will continue to make cheap t-shirts and bras, then you are slightly misinformed.
om ni tror att dessa unga människor kommer att fortsätta tillverka billiga t-shirtar och behåar är ni något felinformerade.

a sustained campaign by lobbyists financially supported by smith-klinebeecham misrepresented and misinformed meps about the patients ' organizations.
en ihärdig kampanj som fördes av lobbyister och som fick ekonomiskt stöd av smith-kline-beecham vilseledde och felunderrättade parlamentsledamöter om patientorganisationerna .

that is as ignorant as it is misinformed and we must make every effort to ensure that when we look at the accession countries human rights and the treatment of the minorities are at the top of the agenda.
det är lika okunnigt som felaktigt, och vi måste göra allt för att se till att de mänskliga rättigheterna och behandlingen av minoriteter är högst upp på dagordningen , när vi ser på kandidatländerna .

to quote another point on which people appear to be misinformed: it is also possible for cas ii to be switched off at regional level if it is used for military purposes.
för att nämna ytterligare en punkt som folk här uppenbarligen inte är så välinformerade om: även kas ii-systemet kommer att vara regionalt utbytbart om det används för militära ändamål .

in my view, this mention is either premature, because galileo as it currently stands cannot serve any purpose whatsoever, or the european parliament has been misinformed in the past.
i mina ögon är detta omnämnande endera för tidigt, eftersom nuvarande galileo inte kan användas till något som helst, eller så har man tidigare givit europaparlamentet felaktig information.

madam president, ladies and gentlemen, i apologise as i was misinformed about the times, but i believe that i will be able to catch up very quickly.
jag ber om ursäkt, men jag var felunderrättad om tiden. jag tror dock att jag kommer att kunna ta igen den förlorade tiden snabbt.

unless i am misinformed, there were meetings of the member states and the commission in october 2004 and april 2005, at which it became evident that its provisions relating to social security and labour law were the source of the most problems.
om jag inte är felunderrättad hölls det möten mellan medlemsstaterna och kommissionen i oktober 2004 och april 2005 , då det tydligt framgick att villkoren som rörde social trygghet och arbetslagstiftning orsakade de flesta problemen.