Results for mla translation from English to Swedish

mla:
m1a

mla atlas
europeisk rättslig atlas

< 50 copies/mla
< 50 kopior/mla

hbv dna < 50 iu/mla
hbv dna < 50 ie/mla

hiv-1 rna < 50 copies/mla
hiv-1 rna < 50 kopior/mla

16 incomplete information included in mla requests.
16 ställningar om rättslig hjälp; svårigheter orsakade av dåliga översättningar; eller ofullständig information i framställningar om rättslig hjälp.

< 400 hiv-1 rna copies/mla n (%)
hiv-1 rna < 400 kopior/mla n (%)

the lack of implementation of the 2000 mla convention causes some difficulties.
den bristande implementeringen av 2000 års konvention om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål orsakar en del svårigheter.

traditional mla instruments do not always ensure the speedy execution of requests.
heter i det rättsliga samarbetet när medlemsstater med olika regler är inblandade.

‘masses mt, mlt, ma and mla are expressed in kg.’;
”vikterna mt, mlt, ma och mla anges i kg.”

the prosecution service of estonia sent an mla request to spain, asking for a house search.
Åklagarmyndigheten i estland sände en framställan om rättslig hjälp till spanien med begäran om husrannsakan.

eurojust also offered assistance with the execution of complicated outstanding mla requests from third states to eu member states.
ett samordningsmöte hos eurojust i november under ledning av frankrike och med deltagare från 5 andra medlemsstater samt schweiz, resulterade i att 21 medlemmar av ltte dömdes till fängelsestraff på upp till 7 år för finansiering av terrorism.

in 2009, two projects were initiated on enhancement of exchange of information and mla in the area of vat fraud and on economic and financial crimes.
i juni besökte en grupp utredare och avdelningschefer från olaf eurojust för utbildning om infrastrukturen för säkra kommunikationer, cms och epoc.

in 2009, eurojust initiated a strategic project on enhancement of exchange of information and mla between judicial authorities of eu member states in the area of vat fraud.
under 2009 initierade eurojust ett strategiskt projekt för att förbättra informationsutbyte och begäran om rättslig hjälp vid momsbedrägerier mellan de rättsliga myndigheterna i eu:s medlemsstater. europol är involverat i projektet.

hiv-1 rna < 50 copies/mla hiv-1 rna < 400 copies/mla
hiv- 1 rna < 50 kopior/ mla

24 authorities of the eu member states competent for investigating and prosecuting vat fraud; and assisted to co-ordinate multilateral searches, and to clarify mla requirements in the different states so as to ensure proper and timely execution, particularly in respect of the seizure of computer data, where evidential requirements differed. seven persons were arrested in the operation.
• att underlätta samarbetet mellan de rättsliga och de polisiära alternativt tullmyndigheterna i eu:s medlemsstater som är behöriga att utreda och väcka åtal avseende momsbedrägerier; och