Results for montedison translation from English to Swedish

solvay/montedison/ausimont 156
solvay / montedison/ausimont 156

snam and sgm e montedison transporting gas.
snam och sgn e montedison som transporterar gas.

italy snam and sgm e montedison transporting gas.
italien snam och sgn e montedison som transporterar gas.

the decision authorizes montedison to acquire a stake in sci.
1/2­1992, punkt 1.3.14 ekonomiska och sociala kommitténs yttrande: egt nr c 19, 25.1.1993 och bull.

montedison also claimed that the commission should be ordered to pay damages.
a — grunder avseende rättegångsfel och andra formella grunder

montedison spa v commission elf atochem sa v commission degussa ag v commission enichem spa v commission
montedison spa mot kommissionen elf atochem sa mot kommissionen degussa ag mot kommissionen enichem spa mot kommissionen

case c-245/99 Ρ montedison spa ν commission of the european communities and others
mål c-460/00 43 europeiska gemenskapernas kommission mot republiken grekland industripolitik

montedison's plea was founded on a different legal basis, which is clearly explained.
samtliga dessa handlingar hade ingetts av hoechst, och förstainstansrätten gjorde en bedömning av handlingarnas bevisvärde.

in that connection, montedison highlights a passage in the document of 23 march 1983, in which:
vi — följderna av att delar av den överklagade domen upphävs

in that connection, it did not take into consideration the explanation provided by montedison on pages 46 and 47 of its application.
dessa handlingar skulle ha styrkt förekomsten av en hård konkurrens, vilken var oförenlig med en konkurrensbegränsande samverkan i fråga om priser och marknadskvoter.

lvm, dsm, montedison and ici complain that the court of first instance misapplied regulation no 2988/74.
ett sådant beslut omfattas redan från dess antagande av de preskriptionsregler i fråga om verkställande av påföljder som föreskrivs i artiklarna 5 och 6 i förordning nr 2988/74.

d dismissed the new plea raised by montedison spa alleging infringement of its right of access to the com­mission's file;
d förstainstansrätten underkände montedison spa:s nya grund om att företagets rätt till tillgång till kommis­sionens handlingar har åsidosatts,

acceptance of montedison's line of argument would run counter to the economy and purpose of judicial review of legality. since the
klaganden har i första hand hävdat att det i denna handling framhålls att de italienska konsumenterna har en tendens att vända sig till mer än en leverantör för att köpa pvc, vilket således illustrerar förekomsten av "kundturism".

the case of the bid by what was actually a subsidiary of electricité de france to take control of the second italian private electricity group, montedison, is symbolic.
omfattningen av det samarbete som electricité de france erbjudit det näst största privata italienska elföretaget, montedison, är i det avseendet typisk.

case c-245/99 Ρ montedison spa ν commission of the european communities and others order the appellant to pay the costs.'
sökandens skadeståndsyrkande skall därför inte bifallas.

in the light of these developments, the parties asked the commissionto review its original decision in order to assess whether the separation of montedison's pp technologybusiness from montell was still necessary.
mot bakgrund av denna utveckling begärde parterna att kommissionen skulle ompröva sitt ursprungliga beslut för att bedöma om det fortfarande var nödvändigt att skilja montedisons pp-teknikverksamhet från montell.

the investigation carried out by the commission showed that the takeover will not affect competition on the italian electricity market since, at this stage, montedison will be controlled by fiat, which has few activities in the electricity sector.
de tre kooperativen kommer att kombinera sin affärsverksamhet vad gäller upp handling, detaljist- och grossisthandel med dag ligvaror.

(a) the plea raised by montedison alleging failure to deal with its plea alleging a definitive transfer to the community judicature of the power to impose penalties following the commission's decision
a) den grund som åberopats av montedison och som avser att förstainstansrätten underlät att ta ställning till dess grund om att befogenheten att vidta sanktionsåtgärder slutgiltigt har överförts till gemenskapsdomstolarna efter kommissionens beslut

the pleas raised by montedison, elf atochem, degussa, wacker-chemie and hoechst alleging failure- to respond to certain pleas as well as contradictory and insufficient grounds of the contested judgment
de grunder som åberopats av montedison, elf atochem, degussa, wacker-chemie och hoechst och som avser att förstainstansrätten underlät att ta ställning till vissa grunder samt att domskälen i den överklagade domen är motstridiga och bristfälliga

i refer to the recent decision which failed to condemn the porto marghera petrochemical plant and let the directors of montedison enimont get off scot-free, even though they were responsible for the death of 157 workers and the disastrous pollution of the venice lagoon and the surrounding land, a decision against which the italian government should appeal.
jag tänker på den friande domen nyligen för den petrokemiska industrin på marghera som tillät att cheferna på montedison enimont gick fria, trots att de är ansvariga för 157 anställdas död och en katastrofal förorening av botten i lagunen utanför venedig . en dom som den italienska regeringen borde överklaga.