From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
already at present there is an obligation in finland to present moose that is shot and sold to restaurants for inspection by the competent authority and some member states already apply the rules as proposed.
i finland finns det redan en skyldighet att låta älg som skjuts och säljs till restauranger inspekteras av behörig myndighet och några medlemsstater tillämpar redan reglerna som de föreslagits.
if the commission had been this same manufacturer, it would have said: 'let us first carry out an internal investi gation to establish whether the car actually existed and whether or not there were any moose in the area at the
om kommissionen hade varit i denna tillverkares ställe, skulle den ha sagt: först tillsätter vi en intern undersök-
if the commission had been this same manufacturer, it would have said:" let us first carry out an internal investigation to establish whether the car actually existed and whether or not there were any moose in the area at the time '.
om kommissionen hade varit i denna tillverkares ställe , skulle den ha sagt: först tillsätter vi en intern undersökning om huruvida det över huvud taget fanns någon bil där, och om det finns älgar i trakten .
