Results for more experience under our belts translation from English to Swedish

suitable clinical experience under appropriate supervision.
tillräcklig klinisk erfarenhet under lämplig handledning.

and all that is under our feet.
och allt finns under våra fötter.

is this allowed under our rules?
Är detta tillåtet enligt vår arbetsordning ?

commission officials have gained more experience.
kommissionens tjänstemän har fått större erfarenhet.

should we also be tightening our belts?
måste man kanske också göra inskränkningar?

this is plainly illegal under our own rules.
detta är helt enkelt olagligt enligt våra egna bestämmelser.

more experience equals more skill, equals more pay.
mer erfarenhet innebär större kompetens, vilket bör ge högre lön.

(h) adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.
h) nöjaktig klinisk och praktisk erfarenhet under lämplig handledning.

under our proposal, parliament will be joining this exercise.
enligt vårt förslag kommer parlamentet att delta i det arbetet .

this issue will command the highest priority under our presidency.
denna fråga kommer att ha högsta prioritet under vårt ordförandeskap .

we will certainly return to these matters once we have had more experience.
vi kommer säkerligen att återvända till dessa angelägenheter när vi fått mer erfarenhet.

certain market places have considerably more experience of these types of securities.
inom vissa marknader finns en betydligt större erfarenhet av dessa värdepapperstyper .

it preferred to continue its monitoring at the capenhurst plant, to accumulate more experience.
euratom tvekar följaktligen att använda sig av liknande mekanismer för gemenskapens räkning .

nowadays, most manufacturers have much more experience of emc and there are many possibilities for education.
i dag har de flesta tillverkare större erfarenhet av elektromagnetisk kompatibilitet och det finns betydligt fler utbildningsmöjligheter.

however, more experience is required to learn how and under what conditions these systems can be deployed, as well as which logistical and technical support is needed.
emellertid krävs mer erfarenhet för att lära hur och under vilka omständigheter dessa system kan utplaceras, samt vilket logistiskt och tekniskt stöd som behövs.

more experience, targeted training or an appropriate examination would enable us to reduce the number of fatalities.
mer erfarenhet, målinriktad utbildning eller lämpliga examina skulle göra det möjligt för oss att minska antalet dödsolyckor.

the commission therefore reserves the right to present proposals aimed at amending the framework decision once more experience has been gained.
kommissionen förbehåller sig därför rätten att lägga fram förslag som syftar till att ändra rambeslutet så snart mer erfarenhet har uppnåtts. herr talman!

we also hope that once we have more experience we can go further and draw up rules which are perhaps even more clear-cut.
vi hoppas också att vi efter vunna erfarenheter kan gå vidare och utforma regler som kanske är ännu tydligare.

unilateral ambition is not ambition: only when we act together according to the same rules will it be easy to tighten our belts substantially.
unilaterala ambitioner är inga ambitioner, det är bara när vi samarbetar enligt samma regler som det kan bli lätt att dra åt svångremmen ordentligt.

therefore, until more experience is gained, breast- feeding should be discontinued when cubicin is administered to nursing women.
till dess att mer erfarenhet finns, ska amning avbrytas då cubicin administreras till ammande kvinnor.