Results for more recently, we must also take ... translation from English to Swedish

but we must also take account of territorial criteria.
dessutom måste man beakta de territoriella kriterierna.

any study must also take account of that.
alla studier måste även ta hänsyn till detta .

the plans must thus also take account of that.
därefter måste man sedan också göra upp planerna.

we must also take greater account of justified consumer concerns.
vi måste också ta större hänsyn till de berättigade önskemålen från konsumenterna.

cooperation shall also take account of:
inom ramen för samarbetet skall hänsyn tas till

aside from trade relations, we must also take account of social issues.
utöver handelsförbindelserna måste vi också ta hänsyn till de sociala frågorna.

this must also take account of the need for financial sustainability.
man måste därvid beakta behovet av finansiell hållbarhet.

the manufacturer must also take account of the following provisions:
vidare ska tillverkaren ta hänsyn till följande:

nonetheless, we must also take account of the arguments put forward by vehicle manufacturers.
icke desto mindre måste vi också ta hänsyn till de argument som fordonstillverkarna anför.

that calculation must also take account of the cereal products content.
denna beräkning bör också beakta spannmålsinnehållet.

but we must also take account of the environment, particularly in this week of the johannesburg earth summit.
men vi måste också ta hänsyn till miljön , särskilt denna vecka när världstoppmötet äger rum i johannesburg .

a mechanism of this type must also take account of the regional and local dimension.
en sådan mekanism måste även ta hänsyn till den lokala och regionala dimensionen.

we must also take account of cases of cancellation or long delays due to valid technical reasons for safety.
vi måste också beakta sådana fall som avser inställda eller kraftigt försenade flygningar på grund av giltiga tekniska orsaker av säkerhetsmässiga skäl.

to do so effectively we must also take account of the external dimension in making our regulatory and other standards.
för att göra detta på ett effektivt sätt måste även den externa dimensionen beaktas när eu utarbetar bestämmelser och standarder.

certification must also take account of countries' differing ecological, biological and socio-economic characteristics.
vid denna certifiering måste man ta hänsyn till varje lands speciella ekologiska, biologiska och socioekonomiska särprägel.

organisational measures must also take account of possible interaction between explosion protection measures and working procedures.
de organisatoriska åtgärderna måste utformas med hänsyn till möjliga växelverkningar mellan explosionsskyddsåtgärder och arbetsprocesser.