Results for moulinex translation from English to Swedish

seb/moulinex
seb / moulinex

(case comp/m.2621 — seb/moulinex)
(Ärende comp/m.2621 – seb/moulinex)

moulinex’s sales fell between 2000 and 2002.
moulinex försäljning sjönk mellan 2000 och 2002.

seb/moulinex was the first such decision in 2002.
seb / moulinex var det första av dessa beslut under 2002.

257.seb/moulinex was the first such decisionin 2002.
257.seb/moulinex var det första av dessa beslutunder 2002.

commission authorises takeover of moulinex by el.fi group
kommissionen godkänner el.fi-koncernens övertagande av moulinex

in september 2001, moulinex went into receivership, followed by cgme.
i september 2001 inleddes moulinex ackordsförfarande, vilket också förde med sig ett ackordsförfarande för cgme.

the first such decisionappealed against was taken in seb/moulinex.
det första avde beslut som överklagades fattades i ärendet seb/moulinex.

the first suchdecision appealed against was taken in seb/moulinex.
ett av dessa ärenden (4) rörde ett hänskjutande till den norska regeringen enligt artikel 6i protokoll 24 till ees-avtalet.

michelin, moulinex, danone and alstom are not businesses experiencing difficulties.
michelin, moulinex, danone, alsthom är inte företagsgrupper i svårigheter .

i am citing the example of moulinex, because the decision has just been taken.
jag tar moulinex som exempel eftersom beslutet just fattats.

consequently, it is unlikely that moulinex will recover the competitive potential it had in 2000.
det är därför föga troligt att moulinex kan återvinna den konkurrenskraft som företaget hade 2000.

seb and moulinex are two french undertakings operating in the small electrical household appliances sector.
seb och moulinex är två franska företag som är verksamma på området för hushållsapparater.

on those three markets, moulinex’s positions declined considerably between 2000 and 2002.
det kan konstateras att på dessa tre marknader förlorade moulinex avsevärda marknadsandelar mellan 2000 och 2002.

the commission examined whether the decline was structural or whether moulinex had the capacity to recover its previous positions.
kommissionen har undersökt huruvida nedgången hade strukturella orsaker eller om moulinex hade möjlighet att nå tillbaka till sin tidigare position.

on 8 january, the commission authorised seb to acquire sole control of moulinex, subject to compliance with commitments.
den 8 januari 2002 godkände kommissionen seb:s förvärv av den fullständiga kontrollen av moulinex, förutsatt att vissa åtagandena uppfylldes.

secondly, moulinex no longer markets products, its sales being attributable only to the running down of its stocks.
för det andra saluför moulinex inte längre sina produkter. den enda försäljning som sker är att man säljer slut på befintliga lager.

the acquisition of moulinex’s assets by seb took place within the framework of receivership proceedings involving the moulinex group.
sebs förvärv av delar av moulinex är ett led i ett konkursförfarande inom moulinex-koncernen.

moulinex’s sales fell sharply in 2001 and 2002 compared with 2000 as a result of difficulties created by the insolvency of the group.
moulinex försäljningssiffror sjönk under 2001 och 2002 avsevärt i förhållande till 2000, vilket berodde på koncernens konkurs.

commission gives its unconditional approval to the seb/moulinex merger in spain, finland, ireland, italy and the united kingdom
kommissionen godkänner sammanslagningen av seb:s och moulinex verksamheter i spanien, finland, irland, italien och förenade kungariket utan villkor.