Results for mouthing translation from English to Swedish

other relevant developments: child mouthing studies
annan relevant utveckling: undersökningar av barns orala beteende

otherwise we shall go on mouthing empty phrases with nothing to back them up.
annars kommer vi att fortsätta att deklamera tomma ord utan att ha någonting som stöder dem.

today, although mouthing commitment to democracy, it clings to the weapons of terror.
i dag håller de fast vid sina terrormetoder trots att de säger sig vara engagerade för demokratin.

germany notes that the mouthing behaviour of children under 3 is assumed to be 3 hours/day.
tyskland noterar att beteendet hos barn under tre år att stoppa föremål i munnen förmodas uppgå till tre timmar per dag.

the risk assessment which has been made by the sctee was based on conservative assumptions concerning duration of mouthing and level of phthalate release.
den riskutvärdering som gjordes av vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotocicitet och miljö grundades på försiktiga antaganden om den tid som leksaken fanns i munnen och hur mycket ftalater som frigjordes.

children are exposed to lead through ingestion, in particular through hand-to-mouth or mouthing behaviour.
barn exponeras för bly via munnen, framför allt genom att stoppa sina fingrar eller något föremål i munnen.

toys for older children are concerned only when intended to be placed in the mouth, as the mouthing behaviour is less relevant than for children under 3.
leksaker för äldre barn berörs endast om de är avsedda att stoppas i munnen, eftersom beteendet att stoppa föremål i munnen är mindre relevant än för barn under tre år.

the uncertainties in the evaluation of exposure to these phthalates, such as mouthing times and exposure to emissions from other sources, require that precautionary considerations be taken into account.
osäkerhetsfaktorerna i bedömningen av exponeringen för dessa ftalater, såsom hur lång tid barnet har föremålet i munnen och exponering för utsläpp från andra källor, kräver att försiktighetsprincipen skall beaktas.

given the lack of information on the release of lead under mouthing conditions and due to the lack of suitable alternatives for all uses in crystal glass and vitreous enamels, the latter are being exempted from the present measure.
eftersom uppgifter saknas om migrationen av bly när föremålet stoppas i munnen och då lämpliga alternativ saknas för alla användningar i kristallglas och porslinsemalj undantas dessa från den aktuella åtgärden.

in that dossier, it was demonstrated that due to their mouthing behaviour, children, especially those under 36 months, can be repeatedly exposed to lead released from jewellery articles.
dokumentationen visade att genom att stoppa föremål i munnen kan barn, särskilt de yngre än 36 månader, utsättas för upprepad exponering för bly som avges av smycken.

a commissioner responsible for the internal market who, during the hearings, was forever mouthing the word" subsidiarity" has clearly not understood enough about the great common tasks facing europe.
en kommissionär som är ansvarig för den inre marknaden och vid utfrågningarna ständigt använder sig av begreppet subsidiaritet , har nämligen inte förstått tillräckligt av de stora gemensamma uppgifterna för europa .

it introduces a ban for the products which potentially pose the highest risks, that is for the toys intended to put be in the mouth, and a less stringent measure- labelling- for the products not intended for mouthing but where a risk cannot be excluded.
det inför ett förbud för de produkter som eventuellt utgör de högsta riskerna, det gäller leksaker som är avsedda att sättas i munnen och en mindre sträng åtgärd- märkning- för de produkter som inte är avsedda att sättas i munnen , men där en risk inte kan uteslutas.