Results for mozart: translation from English to Swedish

mozart
wolfgang amadeus mozart

on mozart, a european!
glöm inte att skriva på

however, what were mozart’ s political views, if any?
men vilken var mozarts politiska inriktning, om han nu hade någon?

perhaps we shall soon see mozart banned from international opera houses.
kanske stryker man snart också mozart från de internationella operascenerna .

fvlozdrt mozart is regarded as one of the greatest musical geniuses of all time.
mozart mozart anses vara ett av de största musikaliska genierna genom tiderna.

in conclusion, i wish the music of mozart not just for the elite, but for all.
avslutningsvis önskar jag att inte bara eliten, utan alla, ska få lyssna på mozart .

if you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from mozart.
utan pengar, ingen musik – det har vi också lärt oss av mozart.

the last meeting ‘mozart, the european!’ was surprising again: europe can be listened to!
icke-stat-liga organisationers verksamhet kan endast bidra med ett visst mervärde.

despite their success, mozart's flamboyant lifestyle meant he fell further and further into debt.
trots framgångarna med dem innebar mozarts slösaktiga livsstil att han blev allt djupare skuldsatt.

this event happened to coincide more or less with the 250th anniversary of the birth of the immortal and glorious wolfgang amadeus mozart.
konferensen råkade mer eller mindre sammanfalla med 250-årsjubileet av den odödlige och storartade wolfgang amadeus mozarts födelsedag.

the optimism of mozart’ s music encouraged european politicians to be optimistic about the constitution, something that is significant.
optimismen i wolfgang amadeus mozarts musik uppmuntrade de europeiska politikerna till att vara optimistiska om konstitutionen , vilket är viktigt.

it is famous for being the birthplace of wolfgang amadeus mozart, and the university, with its mozarteum is internationally renowned for music and art.
staden är dels känd för att vara wolfgang amadeus mozarts födelsestad, dels för sitt universitet, som genom mozarteum nått internationell berömmelse inom konst­ och musikvärlden.

in closing, i would like to come back to the point that mr schulz made about mozart and freud and the magic flute, and to what others said about zeus.
avslutningsvis vill jag återvända till martin schultz påpekande om mozart och freud och trollflöjten, och vad andra sa om zeus .

mozart was presented at this conference as some kind of proto-european federalist, because of nothing more than the fact that in his short career he travelled extensively in europe.
mozart framställdes vid konferensen som någon slags ureuropeisk federalist, enbart på grunderna att han reste mycket i europa under sin korta karriär.

with all due respect to mozart, a different austrian and european whose birth we commemorate this year would probably be more useful to us in providing therapy for europe’ s ailments.
med all respekt för mozart skulle en annan österrikare och europé vars födelse vi uppmärksammar i år förmodligen vara mer användbar för att råda bot på eu : s problem.

she also informed members that professor manfred wagner of the university of vienna would be holding a talk on 'mozart, the european' at one of the thursday meetings.
vidare informerade hon församlingen om att professor manfred wagner från wiens universitet kommer att hålla ett anförande på temat "europén mozart" vid ett torsdagsmöte.

how to provide the european union project with a well-tuned orchestra, well-tempered, as mozart said, which is guided by democratic impulses and not by a blast of a bugle like a battalion.
att forma europeiska unionens projekt till en välstämd, väl dämpad orkester , som mozart sade, som spelar till demokratiska toner och inte som en bataljon till takten av en kornett .