Results for must be understood translation from English to Swedish

this must be understood.
detta är förståeligt.

this has to be understood.
detta måste man förstå.

be understood in its widest
entreprenörskap innebär

i am sure that will be understood.
jag är övertygad om att man kommer att inse detta.

income must be understood as equivalised disposable income.
inkomsten är ekvivaliserad disponibel inkomst.

that is how it should be understood.
det är så man bör förstå det.

by subcontractor it shall be understood:
med underentreprenör avses

right to understand and to be understood
rätt att förstå och bli förstådd

it must be understood that participation in the emas scheme is voluntary.
man måste upplysa om att det är frivilligt att delta i emas-systemet.

i.e. the message could not be understood
d.v.s. meddelandet inte kunde förstås

the causes of the migratory flood must be understood, it has been said.
man måste, som sagt, försöka förstå vad som ligger bakom denna flyktingvåg .

it must be understood that i am against any unworthy treatment of women.
det måste dock stå klart att jag är emot varje ovärdig behandling av kvinnan .

it must be understood that we incline more to the approach advocated by mr pirker.
vi står alltså närmare pirkers syn på saken.

all ngos must be actively supported and violence must be understood in the broad sense.
alla icke-statliga organisationer måste stödjas aktivt, och våldet måste betraktas i vid mening .

surely, it must be understood that the united kingdom and others have vital interests.
helt säkert måste man inse att förenade kungariket och andra har viktiga intressen.

mr president, the concept of the northern dimension must be understood in a broad sense.
herr talman! den nordliga dimensionen måste ses som ett vitt begrepp.

the concept of therapeutic effect must be understood as being the effect promised by the manufacturers.
med terapeutisk effekt skall avses den effekt som utlovas av tillverkarna.

"social" should be understood as "public-spirited".
"social" ska i första hand förstås som "samhällelig".

the growing military involvement of the us and the eu in the region must be understood and denounced accordingly.
usa:s och eu:s ökade militära inblandning i regionen måste uppmärksammas och skarpt kritiseras.

the message in the kigali declaration by members of parliament in acp states and in europe must be understood.
budskapet i kigali-förklaringen från parlamentsledamöterna i avs-staterna och i eu måste förstås.