Results for my handsome translation from English to Swedish

my
my

my bed
min säng är skön

my beauty
min ovärdeliga

my file.odt
min fil.odt

my account |
mitt konto |

sup handsome, how r u
hola lindo, cómo andás

he's dark and handsome.
han är mörk och snygg.

and set them free in a handsome manner.
ge dem då deras avskedsgåva och lös dem i godo från det äktenskapliga bandet.

mr president, it is my privilege to represent the handsome villages, the rolling downs and the bluebell groves of the english home counties.
(en) herr talman! jag har förmånen att företräda de vackra byarna, det böljande landskapet och hyacintplanteringarna i grevskapen runt london.

i would call this report a very handsome birthday present marking forty years of the treaty of rome.
jag skulle vilja säga att det är en mycket fin födelsedagspresent till romfördragets fyrtioårsdag .

moses returned to his people in anger and great sorrow. he said, "my people, did your lord not make you a handsome promise?
moses återvände till sitt folk med vrede och sorg i hjärtat [och] sade: "har inte er herre gett er ett frikostigt löfte, mitt folk?

we are now also informed of russian troops and chechen rebels together earning a handsome figure from oil which is transported through the region illegally.
vi får nu höra att de ryska trupperna och de tjetjenska rebellerna tillsammans tjänar stora summor på de oljetransporter som på illegal väg transporteras genom området .

if i stand on clear evidence from my lord, and he has also provided me a handsome provision from himself -(should i be ungrateful to him and share your error and iniquity?)
om jag har ett klart vittnesbörd från min herre som jag stöder mig på och om han frikostigt skänker mig allt vad jag behöver - [gör jag då inte rätt när jag talar till er som jag gör]?

i was delighted to be able to thank some of them, though on my next visit i hope to be able to thank all of them, and i will certainly refer to the honourable gentleman 's handsome tribute.
jag var mycket glad över att kunna tacka några av dem , men hoppas vid nästa besök få tillfälle att tacka samtliga, och jag kommer givetvis att nämna ledamotens generösa hyllning.

whilst expressing my thanks for this handsome and encouraging report, i would like to offer my very best wishes for the responsible position which its draftsman will in future hold as advocate-general of the european court of justice.
mitt tack för detta fina och uppmuntrande betänkande skulle jag vilja koppla samman med många lyckönskningar till dess föredragande och hans framtida ansvarsfulla verksamhet som generaladvokat vid eg-domstolen !

just as policies of this kind produced handsome rewards for businesses and consumers when my country, under a conservative government, rediscovered and pioneered these practices in the 1980s, they are now doing the same in the rest of the european union.
på samma sätt som politik av det här slaget gav företag och konsumenter en god belöning när mitt land- under en konservativ regering - återupptäckte och banade vägen för dessa metoder på 1980-talet gör man samma sak i resten av europeiska unionen .

round about them will serve, (devoted) to them, young male servants (handsome) as pearls well-guarded.
och hos dem skall vara ungdomar, som betjänar dem, [av samma rena skönhet] som pärlan i [ostronets] skyddande skal.

mies
mies